Quincy Jones — Jook Joint Intro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jook Joint Intro" van Quincy Jones.
Songteksten
«If it hadn’t been for me, Quincy would be…»
«Leroy, L-E-R-O-Y»
(LL Cool J: «No doubt; no diggity, no doubt; no diggity, no doubt»)
«My name is Miles Davis»
«I'm always hanging out here»
«Yo, yo, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on»
«What?»
«You ain’t got no ID, you can’t feel the funk of this jook joint»
«I got ID. What do you mean? Unh-unh Oh no, don’t try that»
«Can I get in?»
«I bet I’ll put my foot where your…»
«Excuse me, baby girl»
«Oh no, honey, you ain’t nothin' but something to do»
«Ay, Q, Q…» *door opens*
Q’s Jook Joint is now in full effect
All the ladies in the house, all the fellas in the house
And we want y’all to sit back, relax, and have a good time
And let the good times roll
Songtekstvertaling
"Als ik er niet was geweest, zou Quincy…»
"Leroy, L-E-R-O-Y»
"Zonder twijfel, zonder twijfel, zonder twijfel, zonder twijfel, zonder twijfel»)
"Mijn naam is Miles Davis»
"Ik hang hier altijd rond»
"Yo, yo, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on»
"Wat?»
"Je hebt geen ID, je voelt de funk van deze jook joint niet»
Ik heb een ID. Wat bedoel je? Probeer dat niet.»
Mag ik binnenkomen?»
"Ik wed dat ik mijn voet zet waar jouw…»
"Excuseer me, meisje»
"Oh nee, schat, je bent niets anders dan iets te doen»
"Ay, Q, Q..." * deur opent*
Q ' S Jook Joint is nu volledig van kracht.
Alle dames in het huis, alle jongens in het huis.
En we willen dat jullie allemaal achterover leunen, ontspannen, en een leuke tijd hebben
And let the good times roll