Quincy Jones — Cool Joe, Mean Joe (Killer Joe) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool Joe, Mean Joe (Killer Joe)" van Quincy Jones.
Songteksten
Shucky Ducky, quack quack
Kick that sh…
Yeah, this is how we do it
Just lounging back, coolin' out
In here coolin' out with my girl Queen Latifah
You know what I’m saying?
(Ha, what’s up, Tone?)
Ah baby, you know I’m just coolin'
How you doin'?
(It's all love)
Yeah, well why don’t we just kick it?
Why don’t we break outta here
And go on over to Q’s Jook Joint, party down
(Q's Jook Joint?) You know what I’m saying?
(Nah, you know I ain’t used to falling up in places like that
I ain’t that type of girl)
Yeah (What's going on down there?)
Girl, don’t you know who’s gon' be there tonight?
Killer Joe, baby
Cool Joe, Mean Joe (Repeat 3X)
Cool Joe
Cool Joe, Mean Joe (Repeat 3X)
Cool Joe
Yeah, Cool Joe cat
Where he gone at? When he coming back in mine?
Don’t he know that, ‘cause it show that
When he come home every time
And he ain’t no good, and I know I should
Let him go when he go, but…
Know that’s my Killer Joe
You can’t have him no more
It’s the way he walk, and talk and spits his game
The way he says his name
Killer Joe (Killer Joe, baby)
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe (Shucky Ducky, quack quack)
I love him so
Cool Joe (Killer Joe), Mean Joe
Cool Joe (Let me know), Mean Joe
Cool Joe (Where'd you go), Mean Joe
Cool Joe (Hey, Joe…)
(Killer Joe)
Killer Joe, missed you so
Don’t it show; hey, Joe
Cool Joe, Mean Joe (Repeat 3X)
Cool Joe
Cool Joe (Killer Joe), Mean Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe (Kiss me slow), Mean Joe
Cool Joe
Cool Joe, Mean Joe (Repeat 3X)
Cool Joe
Yeah, I told you Killer Joe was coming down here tonight, baby
Songtekstvertaling
Shucky Ducky, kwak kwak.
Schop die sh.…
Ja, zo doen we het.
Gewoon achterover leunen, afkoelen
Hier afkoelen met mijn meisje, Koningin Latifah.
Snap je wat ik bedoel?
Wat is er, Tone?)
Schatje, je weet dat ik gewoon afkoel.
Hoe gaat het?
(It ' s all love)
Ja, waarom gaan we er niet gewoon tegenaan?
Waarom breken we hier niet uit?
En ga naar Q ' s Jook Joint, party down
Q ' s Jook Joint? Begrijp je wat ik bedoel?
(Nah, je weet dat ik niet gewend ben om op zulke plaatsen te vallen
Zo ' n meisje ben ik niet.)
Wat is daar aan de hand?)
Weet je niet wie er vanavond zal zijn?
Killer Joe, baby
Cool Joe, Mean Joe (herhaal 3x)
Cool Joe
Cool Joe, Mean Joe (herhaal 3x)
Cool Joe
Ja, Cool Joe cat.
Waar is hij heen? Wanneer komt hij terug in de mijne?
Weet hij dat niet?
Als hij elke keer thuiskomt
En hij is niet goed, en ik weet dat ik zou moeten
Laat hem gaan als hij gaat, maar…
Weet dat dat mijn Moordenaar Joe is.
Je kunt hem niet meer hebben.
Het is de manier waarop hij loopt, en praat en spuugt zijn spel
De manier waarop hij zijn naam zegt
Killer Joe)
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe)
Ik hou zoveel van hem.
Cool Joe (Killer Joe), Mean Joe
Coole Joe (Let me know), Mean Joe
Coole Joe (waar ging je heen), Mean Joe
Cool Joe (Hey, Joe…)
(Killer Joe)
Killer Joe, ik heb je zo gemist.
Hé, Joe.
Cool Joe, Mean Joe (herhaal 3x)
Cool Joe
Cool Joe (Killer Joe), Mean Joe
Cool Joe, Mean Joe
Coole Joe (kus me langzaam), Mean Joe
Cool Joe
Cool Joe, Mean Joe (herhaal 3x)
Cool Joe
Ja, Ik zei toch dat Killer Joe hier vanavond zou zijn, schatje.