Quincy Jones — Body Heat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body Heat" van Quincy Jones.
Songteksten
Can you feel it
Touching you
Don’t you feel it
My tempratures risin'
And it’s not surprisin'
But when you’re close to me girl
It’s so tantalizin'
I can’t help myself
I get so excited
Why do I act in this fashion?
Why can’t I control my passion?
Some call it… soul fire
I call it love’s desire
Come on up, I’m gonna take you higher
I’m gonna give you warmth, guaranteed to inspire
When we meet
Ain’t it sweet
And when we greet
Feel that body heat
Feel that body.
Can’t you feel it, can’t you feel it, can’t you feel it
Feel that body heat?
Feel that body heat
Body heat
Give me your hand
And I’ll give you mine
Oh, fire and water
Mixed up in one sign
Touching you
Inside of you, baby
Oh, I like it
I like it a lot
Come on baby
Give it all you got
I’m gettin' warmer
But just wait til I get hot
'Cause I’m a genie nonfiction
Rub me til I feel the friction
Some call it… soul fire
I call it love’s desire
Come on up, I’m gonna take you higher
I’m gonna give you warmth, guaranteed to inspire
When we meet
Feel the heat
Ain’t sweet
Feel that body heat
Feel that body heat
Your Fahrenheit is outta sigh
It’s alright, I dig body heat
I dig body
Your centigrade could stand some shade
But it’s okay 'cause I dig body heat
I dig body heat
Can you feel it
Call you feel it
Can you feel it
Feel that body heat?
Songtekstvertaling
Voel je het?
Jou aanraken
Voel je het niet?
Mijn tempraturen stijgen.
En het is niet verrassend.
Maar als je dicht bij me bent, meisje
Het is zo tantalizin'
Ik kan er niets aan doen.
Ik word zo opgewonden.
Waarom doe ik zo?
Waarom kan ik mijn passie niet beheersen?
Sommigen noemen het soul fire.
Ik noem het liefde ' s verlangen
Kom op, Ik breng je hoger.
Ik ga je warmte geven, gegarandeerd inspireren
Als we elkaar ontmoeten
Is het niet lief
En als we groeten
Voel die lichaamswarmte
Voel dat lichaam.
Voel je het niet? voel je het niet?
Voel je die lichaamswarmte?
Voel die lichaamswarmte
Lichaamswarmte
Geef me je hand.
En ik geef je de mijne.
Vuur en water.
Gemengd in één bord
Jou aanraken
Binnenin jou, baby
Ik vind het leuk.
Ik vind het heel leuk.
Kom op, schatje.
Geef alles wat je hebt.
Ik word warmer.
Maar wacht maar tot ik heet word.
Want ik ben een geest non-fictie
Wrijf me tot ik de wrijving voel
Sommigen noemen het soul fire.
Ik noem het liefde ' s verlangen
Kom op, Ik breng je hoger.
Ik ga je warmte geven, gegarandeerd inspireren
Als we elkaar ontmoeten
Voel de hitte
Is niet lief
Voel die lichaamswarmte
Voel die lichaamswarmte
Je Fahrenheit is uit zucht
Het is goed, Ik hou van lichaamswarmte.
Ik hou van lichaam
Je centigrade kan wel wat schaduw verdragen.
Maar het is goed, want Ik hou van lichaamswarmte .
Ik hou van lichaamswarmte.
Voel je het?
Bel je, voel het.
Voel je het?
Voel je die lichaamswarmte?