Quim Mandado — El vol de l'home ocell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El vol de l'home ocell" van Quim Mandado.
Songteksten
Aquesta és la història
D’un que volia ser ocell
Volia saltar muntanyes
I amb els arbres barallar
La gent se’l mirava
No t’ho pots imaginar
Els cabells li tapaven la cara
Tenia lleuger el caminar
I es tornarà ocell per un dia
Entre les pedres podrà volar
Això no és cap joc
Deixeu-me volar
Que sóc lliure de fer el que vulgui
No em tragueu la llibertat
Aquesta és la història
D’un que volia ser ocell
Volia saltar muntanyes
I amb els arbres barallar
La gent se’l mirava
No t’ho pots imaginar
Els cabells li tapaven la cara
Tenia lleuger el caminar
El cel és un somni
On ell hi vol arribar
Els núvols les seves muntanyes
El cel horitzó llunyà
I es tornarà ocell per un dia
Entre les pedres podrà volar
Això no és cap joc
Deixeu-me volar
Que sóc lliure de fer el que vulgui
No em tragueu la llibertat
Songtekstvertaling
Dit is het verhaal
Van iemand die een vogel wilde zijn
Ik wilde over bergen springen.
En met de bomen om te vechten
De mensen waar hij naar keek
Dat kun je je niet voorstellen.
Het haar hij bedekte mijn gezicht
Had light walking
En will bird voor een dag
Tussen de stenen zal kunnen vliegen
Dit is geen spel.
Laat me vliegen.
Dat ik vrij ben om te doen wat jij wilt.
Ik ontken de Vrijheid niet.
Dit is het verhaal
Van iemand die een vogel wilde zijn
Ik wilde over bergen springen.
En met de bomen om te vechten
De mensen waar hij naar keek
Dat kun je je niet voorstellen.
Het haar hij bedekte mijn gezicht
Had light walking
De hemel is een droom
Waar hij heen wil
De wolken de bergen
De hemelhorizon ver
En will bird voor een dag
Tussen de stenen zal kunnen vliegen
Dit is geen spel.
Laat me vliegen.
Dat ik vrij ben om te doen wat jij wilt.
Ik ontken de Vrijheid niet.