Quijano — Te pido perdón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te pido perdón" van Quijano.
Songteksten
Hay veces que tengo la pena colgada
si pasa un minuto y no veo tu cara,
me duele hasta el alma
pensar que te escapas.
Supongo que entiendo que todo se acaba
y entiendo también que te encuentres cansada,
mi vida es un caos
que no vale nada.
He sido un torpe, he sido un ciego,
he sido siempre el mayor de los necios,
y ahora esta vida me cobra su precio.
Te pido perdón por mi mala cabeza,
sé que he sido un desastre y ahora me pesa.
Quisiera volverme unos años atrás
y unos cientos de errores poder reparar.
Despierto de noche, me giro a tu lado
y siempre con miedo a que te hayas marchado,
no sé si esta noche
es mi último abrazo.
Me dejo engañar por mi propia conciencia
y quiero creer que aún te queda paciencia,
y sólo te queda
dolor y tristeza.
Sé que por todo no te merezco,
hay tantos momentos que sé que te debo,
intento arreglarlo y sé que no puedo.
Te pido perdón por mi mala cabeza,
sé que he sido un desastre y ahora me pesa.
Quisiera volverme unos años atrás
y unos cientos de errores poder reparar.
Te pido perdón por mi mala cabeza,
sé que he sido un desastre y ahora me pesa.
Quisiera volverme unos años atrás
y unos cientos de errores poder reparar.
No pido que entiendas mi poca cordura,
mucho menos que lo hagas a estas alturas.
Me da tanta pena haberme perdido
tantos buenos momentos que hubiéramos vivido.
Te pido perdón por mi mala cabeza,
sé que he sido un desastre y ahora me pesa.
Quisiera volverme unos años atrás
y unos cientos de errores poder reparar.
Songtekstvertaling
Er zijn momenten dat mijn verdriet hangt als een minuut voorbij gaat en ik zie je gezicht niet, het doet mijn ziel pijn te denken dat je wegloopt.
Ik denk dat ik begrijp dat alles voorbij is en ik begrijp ook dat je jezelf moe vindt, mijn leven is chaos die waardeloos is.
Ik ben een dwaas geweest, Ik ben een blinde man geweest, Ik ben altijd de grootste dwaas geweest, en nu eist dit leven zijn tol van mij.
Ik verontschuldig me voor mijn slechte hoofd, Ik weet dat ik een puinhoop was en nu weegt het op me.
Ik wou dat ik een paar jaar terug kon gaan en een paar honderd fouten kon herstellen.
Ik word ' s nachts wakker, Ik draai me naar jouw kant en ben altijd bang dat je weg bent, Ik weet niet of vanavond mijn laatste knuffel is.
Ik liet me misleiden door mijn eigen geweten en Ik wil geloven dat je nog steeds geduld hebt, en dat je alleen pijn en verdriet hebt.
Ik weet dat ik je niet verdien voor alles, er zijn zoveel momenten dat ik weet dat ik je iets schuldig ben, ik probeer het te herstellen en ik weet dat ik het niet kan. Ik verontschuldig me voor mijn slechte hoofd, Ik weet dat ik een puinhoop ben geweest en nu weegt het op me.
Ik wou dat ik een paar jaar terug kon gaan en een paar honderd fouten kon herstellen.
Ik verontschuldig me voor mijn slechte hoofd, Ik weet dat ik een puinhoop was en nu weegt het op me.
Ik wou dat ik een paar jaar terug kon gaan en een paar honderd fouten kon herstellen.
Ik vraag je niet om mijn geestelijke gezondheid te begrijpen, laat staan om het nu te doen.
Het spijt me dat ik zoveel goede tijden heb gemist dat we zouden hebben geleefd.
Ik verontschuldig me voor mijn slechte hoofd, Ik weet dat ik een puinhoop was en nu weegt het op me.
Ik wou dat ik een paar jaar terug kon gaan en een paar honderd fouten kon herstellen.