Quietdrive — Tattoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tattoo" van Quietdrive.
Songteksten
Hear me, know me, I’ll be ugly
Walking backwards, crawling after
My legs are numb, my tongue is swelled up I heard it cuts, I hate your guts
I go like a tattoo
My arm seek permanent ink
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
I go like a tattoo, a perfect shade of blue
A perfect shade of you, a permanent tattoo
Every day since you’ve been scared
But I wouldn’t have it any other way
So unprepared, and I didn’t get the chance to say
My heart, your home, my life, you’re gone
My room, your legs, my tongue, your face
I go like a tattoo
My arm seek permanent ink
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
I go like a tattoo, a perfect shade of blue
A perfect shade of you, a permanent tattoo
Trace your finger up my arm
Like the moon is to the scars
All alone into the dark
Cause I always fall for you
I fall, I fall
I go like a tattoo, I fade just like a tattoo
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
I go like a tattoo
My arm seek permanent ink
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
I go like a tattoo, a perfect shade of blue
A permanent tattoo, a perfect shade of you
Songtekstvertaling
Hoor me, ken me, Ik zal lelijk zijn
Achteruit lopen, kruipen na
Mijn benen zijn gevoelloos, mijn tong is opgezwollen ik hoorde het snijden, Ik haat je ingewanden
Ik ga als een tattoo
Mijn arm zoekt permanente inkt
Ik heb je in mijn bed nodig alsof ik een kogel in je hart nodig heb.
Ik ga als een tattoo, een perfecte kleur blauw
Een perfecte schaduw van jou, een permanente tatoeage.
Elke dag sinds je bang bent.
Maar ik zou het niet anders willen.
Zo onvoorbereid, en ik kreeg niet de kans om te zeggen
Mijn hart, jouw huis, mijn leven, je bent weg.
Mijn kamer, jouw benen, Mijn tong, jouw gezicht
Ik ga als een tattoo
Mijn arm zoekt permanente inkt
Ik heb je in mijn bed nodig alsof ik een kogel in je hart nodig heb.
Ik ga als een tattoo, een perfecte kleur blauw
Een perfecte schaduw van jou, een permanente tatoeage.
Trace your finger up my arm
Zoals de maan is voor de littekens
Helemaal alleen in het donker
Want ik val altijd voor je.
Ik val, ik val
Ik ga als een tattoo, ik vervaag als een tatoeage.
Ik heb je in mijn bed nodig alsof ik een kogel in je hart nodig heb.
Ik ga als een tattoo
Mijn arm zoekt permanente inkt
Ik heb je in mijn bed nodig alsof ik een kogel in je hart nodig heb.
Ik ga als een tattoo, een perfecte kleur blauw
Een permanente tatoeage, een perfecte schaduw van jou.