Quietdrive — Rush Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rush Together" van Quietdrive.
Songteksten
They grew up in the same old town,
Never knowing the other was around.
Read from the same damn books;
Never caught each others looks.
But one day the sun will shine,
I know. For their eyes have told me so.
Chasing advice from those who say,
I’ve lost my mind.
Rush together to find each other.
No, it’s to late.
You can never wait for luck.
Together playing the same instrument,
That you still can’t hear at all.
So that’s how the story goes so far.
I’ll tell you the rest but now I’m tired of what I think.
A situation where I can’t sing. But I hate the vagrant life,
I know. Nothing has been more sold, till now.
Living my life after those who say I’ve lost my mind.
Rush together to find each other.
No, it’s to late.
You can never wait for luck.
Together playing the same instrument,
That you still can’t hear at all.
So what do you say? So what do you say?
Can we turn this clock back 13 years and relate?
I won’t mind, can we stay?
But isn’t it fate? But isn’t it fate?
That we spilled our guts on this very day.
I don’t mind, I want to, I want to stay.
Rush together to find each other.
No, it’s too late.
You can never wait for luck.
Together playing the same instrument.
Are you listening at all?
Are you listening at all?
Songtekstvertaling
Ze zijn opgegroeid in dezelfde oude stad.,
Ik wist niet dat de ander er was.
Lees uit dezelfde verdomde boeken;
Ze zagen elkaar nooit.
Maar op een dag zal de zon schijnen,
Ik weet het. Want hun ogen hebben me dat verteld.
Advies najagen van degenen die zeggen,
Ik ben gek geworden.
Haast je samen om elkaar te vinden.
Nee, het is te laat.
Je kunt nooit op geluk wachten.
Samen hetzelfde instrument spelen,
Dat kun je nog steeds niet horen.
Zo gaat het verhaal tot nu toe.
Ik zal je de rest vertellen, maar nu ben ik moe van wat ik denk.
Een situatie waarin ik niet kan zingen. Maar ik haat het zwervende leven.,
Ik weet het. Niets is meer verkocht, tot nu toe.
Ik leef mijn leven na degenen die zeggen dat ik gek ben geworden.
Haast je samen om elkaar te vinden.
Nee, het is te laat.
Je kunt nooit op geluk wachten.
Samen hetzelfde instrument spelen,
Dat kun je nog steeds niet horen.
Wat zeg je ervan? Wat zeg je ervan?
Kunnen we deze klok 13 jaar terugdraaien en relateren?
Ik vind het niet erg, kunnen we blijven?
Maar is het niet het lot? Maar is het niet het lot?
Dat we onze ingewanden op deze dag hebben verteld.
Ik vind het niet erg, Ik wil blijven.
Haast je samen om elkaar te vinden.
Nee, het is te laat.
Je kunt nooit op geluk wachten.
Samen hetzelfde instrument spelen.
Luister je wel?
Luister je wel?