Quietdrive — Maybe Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe Misery" van Quietdrive.
Songteksten
Can you answer me?
No more time for questioning.
My car’s outside I want to leave.
Don’t you think I’m interesting?
Well I’m listening, everything’s obvious.
The way you put your hand on me.
The way you talk so easily.
The way your lips are glistening.
Well I’m listening.
But you get around.
You want me.
You come around.
You need me.
But this time around,
I won’t be back at all.
But maybe misery,
Is what I need to keep my sanity.
And I don’t mean if things don’t go my way.
I’ll be pleased to meet you.
Pleased to meet you.
And maybe yesterday,
Was the day that I could get away.
Now today I’m stuck in sanity.
And I’m pleased to meet you.
Right now I think I’m sane,
But I’m really just anxious,
To cross that bridge.
The subconscious oasis,
Where right is right,
And wrong is wrong.
And you aren’t there,
To build me up.
But you get around.
You want me.
You come around.
You need me.
But this time around,
I won’t be back at all.
But maybe misery,
Is what I need to keep my sanity.
And I don’t mean if things don’t go my way.
I’ll be pleased to meet you,
Pleased to meet you.
And maybe yesterday,
Was the day that I could get away.
Now today I’m stuck in sanity,
And I’ve seen it all, seen it all,
Many times before.
Maybe misery,
Is what I need to keep my sanity.
And I don’t mean if things don’t go my way.
I’ll be pleased to meet you.
And maybe yesterday,
Was the day that I could get away.
Now today I’m stuck in sanity.
And I’ve seen it all, seen it all,
Many times before.
Maybe misery,
Is what I need to keep my sanity.
(Many times before.)
And I don’t mean if things don’t go my way.
(Many times before.)
I’ll be pleased to meet you.
(Many times before.)
And maybe yesterday,
Was the day that I could get away.
Now today I’m stuck in sanity.
And I’ve seen it all, seen it all,
Many times before.
Songtekstvertaling
Kun je me antwoord geven?
Geen tijd meer voor ondervraging.
Mijn auto staat buiten.Ik wil weg.
Vind je me niet interessant?
Ik luister, alles is duidelijk.
De manier waarop je me aanraakt.
De manier waarop je zo makkelijk praat.
De manier waarop je lippen glinsteren.
Ik luister.
Maar je komt er wel.
Je wilt mij.
Je draait bij.
Je hebt me nodig.
Maar deze keer,
Ik kom helemaal niet terug.
Maar misschien misery,
Is wat ik nodig heb om mijn verstand te behouden.
En ik bedoel niet als het niet gaat zoals Ik wil.
Aangenaam.
Aangenaam.
En misschien gisteren.,
Was de dag dat ik weg kon komen.
Vandaag zit ik vast in gezond verstand.
En ik ben blij je te ontmoeten.
Op dit moment denk ik dat ik gezond ben.,
Maar ik ben gewoon bang.,
Om die brug over te steken.
Het onderbewuste oase,
Waar rechts is rechts,
En fout is verkeerd.
En jij bent er niet.,
Om me op te bouwen.
Maar je komt er wel.
Je wilt mij.
Je draait bij.
Je hebt me nodig.
Maar deze keer,
Ik kom helemaal niet terug.
Maar misschien misery,
Is wat ik nodig heb om mijn verstand te behouden.
En ik bedoel niet als het niet gaat zoals Ik wil.
Aangenaam.,
Aangenaam.
En misschien gisteren.,
Was de dag dat ik weg kon komen.
Vandaag zit ik vast in gezond verstand.,
En ik heb alles gezien, alles gezien,
Vele malen eerder.
Misschien misery,
Is wat ik nodig heb om mijn verstand te behouden.
En ik bedoel niet als het niet gaat zoals Ik wil.
Aangenaam.
En misschien gisteren.,
Was de dag dat ik weg kon komen.
Vandaag zit ik vast in gezond verstand.
En ik heb alles gezien, alles gezien,
Vele malen eerder.
Misschien misery,
Is wat ik nodig heb om mijn verstand te behouden.
(Vele malen eerder.)
En ik bedoel niet als het niet gaat zoals Ik wil.
(Vele malen eerder.)
Aangenaam.
(Vele malen eerder.)
En misschien gisteren.,
Was de dag dat ik weg kon komen.
Vandaag zit ik vast in gezond verstand.
En ik heb alles gezien, alles gezien,
Vele malen eerder.