Quiet Riot — Don't Know What I Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Know What I Want" van Quiet Riot.
Songteksten
Pissed off — Got nothing to say,
Nothing to do Why do I feel this way?
Mixed up — The will to survive
But I can’t tell if I’m dead or alive
A no win situation
What can you do?
Of my own creation
I don’t have a clue.
I don’t know, don’t know,
Don’t know what I want
I don’t know, don’t know,
But I want it now
Right now !
Hang on — Don’t know if I can
How much can I take
How much can I stand
Tied down — By things that I hide
I bite my lip I swallow my pride
Emptiness ivades me Tries to push you auround
Happiness escapes me Here’s what I found
I don’t know, don’t know,
Don’t know what I want
I don’t know, don’t know,
Don’t But I want it now
Yes I do !
Don’t wanna go but but I gotta get away
Damned if you do And damned if you don’t
My cross to bear if I stay this way
Your power of will has left you alone,
All alone
Lookin' for an answer
I can’t believe where I’ve been
Headed for disaster
The way that I see
Songtekstvertaling
Pissig-Ik heb niets te zeggen,
Waarom voel ik me zo?
Verward — de wil om te overleven
Maar ik weet niet of ik dood of levend ben.
Een no win situatie
Wat kun je doen?
Van mijn eigen creatie
Ik heb geen idee.
Geen idee.,
Ik weet niet wat Ik wil.
Geen idee.,
Maar Ik wil het nu.
Nu meteen.
Ik weet niet of ik dat kan.
Hoeveel kan ik aan?
Hoeveel kan ik verdragen?
Vastgebonden-door dingen die ik Verberg
Ik bijt op mijn lip ik slik mijn trots
Leegte ivades me probeert je auround te duwen
Geluk ontgaat me hier is wat ik vond
Geen idee.,
Ik weet niet wat Ik wil.
Geen idee.,
Niet doen, maar Ik wil het nu.
Jawel .
Ik wil niet gaan, maar ik moet weg.
Verdomd als je dat doet en verdoemd als je dat niet doet.
Mijn kruis te dragen als ik zo blijf
Je wilskracht heeft je met rust gelaten.,
Helemaal alleen
Op zoek naar een antwoord
Ik kan niet geloven waar ik geweest ben.
Op weg naar een ramp
De manier waarop ik zie