Quiet Riot — Condition Critical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Condition Critical" van Quiet Riot.
Songteksten
Oh the tension’s mounting
The pressure starts to show
All the men in haunting
Please don’t let me go
(Don't go)
Try to free my body
(Don't go)
Try to strap me down
(Don't go)
These’ll never break me
(Don't go)
Free wheel to look at me Condition critical
I’m feeling physical
Condition critical
Now I’m really cynical
The bells they are ringing
Or is it in my head
My nerves numb understanding
I’m falling out of bed
(Don't go)
So call it paranoia
(Don't go)
I don’t see it that way
(Let's go)
You say I adore ya
(Hell no)
We’re gonna rock they way
Condition critical
I’m feeling physical
Condition critical
Now I’m really cynical
Ooh ooh
Whips and chains
Don’t feel no pain
What’s so wrong
I think I’m going out of my head
Over heels
I can’t feel
No pain, only pleasure
Get me out
Take me home
Can’t you see my condition
Woo-woo-woo
Condition
Condition
Condition critical, critical
Condition
Condition
Condition critical
Condition critical
I’m feeling physical
Condition critical
Now I’m really cynical
Condition critical
I’m feeling physical
Condition critical
Now I’m really cynical (Cynical)
Condition
Condition
Condition critical, critical
Condition
Condition
Condition critical, critical
Condition
Condition
Condition critical, critical
Condition
Condition
Condition critical, critical
Condition
Condition
Condition critical, critical
The pressure is mounting
I’m on the critical list, hell!
Ooh-ooh-ooh
Songtekstvertaling
De spanning stijgt.
De druk begint te tonen
Alle mannen in achtervolging
Laat me alsjeblieft niet gaan.
(Ga niet)
Probeer mijn lichaam te bevrijden
(Ga niet)
Probeer me vast te binden.
(Ga niet)
Deze zullen me nooit breken.
(Ga niet)
Gratis wiel om naar mijn toestand kritisch te kijken
Ik voel me fysiek.
Toestand kritiek
Nu ben ik echt cynisch.
De klokken luiden.
Of zit het in mijn hoofd
Mijn zenuwen verdoven begrip
Ik val uit bed.
(Ga niet)
Noem het paranoia.
(Ga niet)
Zo zie ik het niet.
(Laten we gaan)
Je zegt dat ik je aanbid.
(Hell no)
We gaan rocken.
Toestand kritiek
Ik voel me fysiek.
Toestand kritiek
Nu ben ik echt cynisch.
Ooh ooh
Zwepen en kettingen
Voel geen pijn
Wat is er mis?
Ik denk dat ik gek word.
Over hakken
Ik voel niets.
Geen pijn, alleen plezier.
Haal me eruit.
Breng me naar huis.
Zie je mijn toestand niet?
Woo-woo-woo
Voorwaarde
Voorwaarde
Toestand kritiek, kritiek
Voorwaarde
Voorwaarde
Toestand kritiek
Toestand kritiek
Ik voel me fysiek.
Toestand kritiek
Nu ben ik echt cynisch.
Toestand kritiek
Ik voel me fysiek.
Toestand kritiek
Nu ben ik echt cynisch (cynisch)
Voorwaarde
Voorwaarde
Toestand kritiek, kritiek
Voorwaarde
Voorwaarde
Toestand kritiek, kritiek
Voorwaarde
Voorwaarde
Toestand kritiek, kritiek
Voorwaarde
Voorwaarde
Toestand kritiek, kritiek
Voorwaarde
Voorwaarde
Toestand kritiek, kritiek
De druk wordt gemonteerd
Ik sta op de kritieke lijst.
Ooh-ooh-ooh