Quiet Riot — Callin' The Shots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Callin' The Shots" van Quiet Riot.
Songteksten
Friday night I was feeling blue
You wouldn’t let me do What I wanted to do Looking fine in your nasty dress
Brought on all my manliness
You said we could do it Made me wait so long
Why’d you change your mind?
Change your mind
It ain’t so wrong, no She said, What’s your hurry
We’ve got lots of time
Don’t push, don’t rush
Don’t hand me a line
But when you play with something nice
Don’t be that way with me Make it last, don’t move so fast
That’s how it’s got to be Baby who’s calling the shots
I thought it was me (ha)
I guess it’s not
Baby who’s calling the shots
I wanna know
'Cause baby I’m hot
I’m calling the shots
Shoot me Closer, closer move a little closer
Boys like me don’t bite
'Cause if you do
I’m going to make my move
Well I’ll keep it up all night
We can toss, we can touch
All that one on one
Get the lead out, get the lead out
With my loaded gun
Baby who’s calling the shots
I thought it was me (ha)
I guess I’m not
Baby who’s calling the shots
I wanna know
'Cause baby I’m not
Who’s calling the shots
Oh Who’s who’s who’s who’s
Who’s
Calling calling the shots
I wish I was one time
I gotta get some
I’ll take you, ow Babe baby babe baby
Oh oh oh oh Closer, closer come a little bit closer
This boy he, he won’t bit
Closer, closer a little bit closer
Change your mind, change your mind
I’ll keep it up all night
Baby who’s calling the shots
Thought it was me I guess it’s not
Baby who’s calling the shots
I wanna know
'Cause baby I’m hot
Baby who’s calling the shots
I wanna know
'Cause baby I’m hot
I’m hot
I’m calling the shots
(Thanks to Dustin Hase for these lyrics)
Songtekstvertaling
Vrijdagavond voelde ik me blauw.
Je liet me niet doen wat ik wilde doen. je ziet er goed uit in je lelijke jurk.
Bracht al mijn mannelijkheid
Je zei dat we het konden doen het liet me zo lang wachten
Waarom ben je van gedachten veranderd?
Verander van gedachten.
Het is niet zo verkeerd, Nee Ze zei, Waarom heb je zo ' n haast?
We hebben veel tijd.
Niet duwen, niet haasten.
Geef me geen tekst.
Maar als je met iets leuks speelt
Doe niet zo bij mij Maak het lang, beweeg niet zo snel
Zo moet het Baby zijn die de leiding heeft.
Ik dacht dat ik het was.)
Ik denk het niet.
Baby who ' s shots the shots
Ik wil het weten.
Want baby Ik ben heet
Ik bepaal wat er gebeurt.
Schiet me dichterbij.
Jongens zoals ik bijten niet.
Want als je dat doet
Ik ga mijn zet doen.
Ik hou het de hele nacht vol.
We kunnen gooien, we kunnen aanraken
Al die ene op de andere
Haal de lead eruit, haal de lead eruit.
Met mijn geladen pistool
Baby who ' s shots the shots
Ik dacht dat ik het was.)
Ik denk het niet.
Baby who ' s shots the shots
Ik wil het weten.
Omdat ik dat niet ben.
Wie heeft de leiding?
Wie is wie is wie?
Wie is
De baas.
Ik wou dat ik één keer was.
Ik moet wat halen.
Ik neem je mee, Babe baby baby baby baby
Oh oh oh oh oh dichterbij, dichterbij kom een beetje dichterbij
Deze jongen ... hij zal niet bijten.
Dichterbij, dichterbij een beetje dichterbij
Verander van gedachten.
Ik hou het de hele nacht vol.
Baby who ' s shots the shots
Ik dacht dat ik het was.
Baby who ' s shots the shots
Ik wil het weten.
Want baby Ik ben heet
Baby who ' s shots the shots
Ik wil het weten.
Want baby Ik ben heet
Ik heb het warm.
Ik bepaal wat er gebeurt.
(Dank aan Dustin Hase voor deze teksten)