Quiet Riot — Breathless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathless" van Quiet Riot.
Songteksten
My control
That’s what you take from me Damned my soul
And you won’t let me be Stop me in my tracks, there’s no looking back
I can’t see (no)
It’s much too late
I feel faint
You take my breath away
You leave me breathless
You got me helpless
You take my breath away
You leave me breathless
You got me helpless
You take my breath away
Inside-out, that’s how she turns my head
All my doubts are never put to bed
She’s got me runnin' blind, never think I’ll find sanity (oh)
Hyperventilate, nothing’s a in her place
She takes my breath away
And leaves me breathless
Yes I’m so helpless
She takes my breath away
You leave me breathless
I’m so helpless
You take my breath away
You change the air I breathe
And never let me know
You cast a spell on me, and you don’t let me go go go go go
You leave me breathless
You got me helpless
You take my breath away
You leave me breathless
I’m so helpless
You take my breath away
You leave me breathless (oh, oh)
You leave me breathless
I’m breathless, breathless
You leave me breathless
Leave me breathless!
Songtekstvertaling
Mijn controle
Dat is wat je van me afpakt. verdoemd mijn ziel.
En je laat me niet stoppen in mijn spoor, er is geen terugblik
Ik kan niet zien (Nee)
Het is veel te laat.
Ik voel me zwak.
Je neemt mijn adem weg
Je laat me ademloos achter.
Je hebt me hulpeloos gemaakt.
Je neemt mijn adem weg
Je laat me ademloos achter.
Je hebt me hulpeloos gemaakt.
Je neemt mijn adem weg
Inside-out, dat is hoe ze mijn hoofd draait
Al mijn twijfels worden nooit naar bed gebracht.
Ze laat me blind rennen, nooit denken dat ik gezond verstand zal vinden.)
Hyperventilaat, er is niets in haar plaats.
Ze neemt mijn adem weg
En hij laat mij ademloos achter.
Ja, ik ben zo hulpeloos.
Ze neemt mijn adem weg
Je laat me ademloos achter.
Ik ben zo hulpeloos.
Je neemt mijn adem weg
Je verandert de lucht Ik adem
En laat het me nooit weten
Je betovert me en je laat me niet gaan.
Je laat me ademloos achter.
Je hebt me hulpeloos gemaakt.
Je neemt mijn adem weg
Je laat me ademloos achter.
Ik ben zo hulpeloos.
Je neemt mijn adem weg
Je laat me ademloos achter (oh, oh)
Je laat me ademloos achter.
Ik ben ademloos, ademloos
Je laat me ademloos achter.
Laat me ademloos!