Quiet Life — Nighttime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nighttime" van Quiet Life.
Songteksten
When I’m sittin' up in the pickup truck
When you’re goin' out and I’m coming down
When you’ve had enough of the pretty stuff
When I fell in love with your silly gown
When the thunder cracks, when the feeling smacks
When your heart attacks, when you coming back?
When the pickin’s slim when you’re Brookin'-lyn
When you just can’t win, when it does ya in When it’s nightime…
When I’m hummin' tunes, when I think of you
When I’m takin' care, when I’m feeling blue
When the lightning flashed, when the feeling passed
When you’re dust to dust, when I’m ash to ash
When my bed is made, when my face is shaved
When the secret’s out, when my soul is saved
When I buy the ring, when the chorus sings
When the children shout, won’t worry 'bout a thing
When it’s nighttime…
Songtekstvertaling
Als ik in de pick-up zit
Als jij uitgaat en ik naar beneden kom
Als je genoeg hebt van de mooie dingen
Toen ik verliefd werd op je domme jurk
Wanneer de donder barst, wanneer het gevoel slaat
Wanneer je hart aanvalt, wanneer je terugkomt?
Als de keuze klein is als je aan het piekeren bent-lyn
Als je gewoon niet kunt winnen, als het je doet wanneer het nacht is…
Als ik liedjes neurie, als ik aan jou denk
Als ik zorg, als ik me blauw voel
Wanneer de bliksem flitste, wanneer het gevoel voorbij ging
Als je stof tot stof bent, als ik As tot as Ben
Als mijn bed opgemaakt is, als mijn gezicht geschoren is
Als het geheim bekend is, als mijn ziel gered is
Als ik de ring koop, als het koor zingt
Als de kinderen roepen, maakt ze zich geen zorgen.
Als het nacht is…