Quiet Company — Mother of a Deal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother of a Deal" van Quiet Company.
Songteksten
Come a little closer tell me what you need it’s a mother of a deal
Got a pocket full of power, a promise up my sleeve and I know just how you feel
So gimme your hand, let me take you to the river, no one is around
Do you wanna see a trick, I can walk on water, I can show you how
But when I do, you gotta promise that you won’t go runnin' for the hills,
So do you wanna know?
When I’m drowning in blood I keep swinging. When I’m down in the mud I keep
singing
And I’m starting to feel so much better
This is how you play the game
I am the patron saint of making bad decisions, it’s been long enough to know
I got a penchant for the masochistic, prefer the taste of the pessimistic.
And I don’t think I’m ever gonna be the kinda man I wanted me to be
But I can scrap with the best of ‘em yeah, I can out bleed the rest of ‘em
And when I do, I really do I really do I really do so I think I wanna go home
Yeah I do, yeah I do, I really do I really do I think I wanna go home
When I’m drowning in blood I keep swinging.
With my hands full of mud, I keep slinging it.
I’m starting to feel so much better
This is how we play the game
Sunken eyes don’t radiate
The way they did in Ninety Eight
These tired songs don’t resonate
They never did much anyway
still, I feel them in my bones
and I thought that you might like to know that I still function
Sell yourself
Everything is gonna be much better now
Sell yourself
Everything you build could be much bigger now
So ring those bells
Just another pound of flesh might do it Just sell yourself
Sell! Sell! Sell!
Songtekstvertaling
Kom wat dichterbij vertel me wat je nodig hebt het is een moeder van een deal
Ik heb een zak vol macht, een belofte in mijn mouw en ik weet hoe je je voelt
Dus geef me je hand, laat me je naar de rivier brengen, er is niemand in de buurt
Wil je een truc zien, Ik kan over water lopen, Ik kan je laten zien hoe
Maar als ik dat doe, moet je beloven dat je niet gaat rennen voor de heuvels.,
Wil je het weten?
Als ik verdrink in bloed blijf ik slingeren. Als ik in de modder zit hou ik
zingen
En ik begin me veel beter te voelen.
Zo speel je het spel.
Ik ben de patroonheilige van het nemen van slechte beslissingen, het is lang genoeg om te weten
Ik heb een voorliefde voor de masochistische, prefereer de smaak van het pessimisme.
En ik denk niet dat ik ooit de man zal zijn die ik wilde zijn.
Maar ik kan met de besten vechten. ja, ik kan de rest leegbloeden.
En als ik dat doe, dan doe ik dat echt. Ik denk dat ik naar huis wil.
Ja, echt waar. ik denk echt dat ik naar huis wil.
Als ik verdrink in bloed blijf ik slingeren.
Met mijn handen vol modder, blijf ik het verkopen.
Ik begin me veel beter te voelen.
Zo spelen we het spel.
Verzonken ogen stralen niet uit
Zoals ze deden in achtennegentig
Deze vermoeide liedjes resoneren niet
Ze deden toch niet veel.
toch voel ik ze in mijn botten.
en ik dacht dat je misschien zou willen weten dat ik nog steeds functioneer
Verkoop jezelf.
Alles komt nu veel beter.
Verkoop jezelf.
Alles wat je bouwt kan nu veel groter zijn.
Dus laat die klokken luiden.
Nog een pond vlees zou het kunnen doen. Verkoop jezelf.
Verkopen! Verkopen! Verkopen!