Quiet Company — Love Is A Shotgun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is A Shotgun" van Quiet Company.
Songteksten
Love me when I’m complex
Tolerate me when I’m not
Love will be the shotgun
That we’ll fire to scare them off
I know that we ain’t got much
But darling, it’s enough
I pray that our friends will up and disappear
All the time
Heal my heart if it’s broken
Lift me up when it weighs me down
Love will levitate me, serve and save me And pull me out
From the snares of a pointless life
To the arms of a loving wife
I pray that our lives are gonna settle down
All the time, all the time, all the time
And there’s a light in your eyes that says
I don’t need anything but your smile and some rest
And it’s the way that your hand fits in mine
Like two puzzle pieces so perfectly designed
And if you hold on to me like I hold on to you
I know we’re gonna be alright
And if you hold on to me like I hold on to you
I know we’re gonna be alright
I know we’re gonna be alright
I know we’re gonna be alright
I know we’re gonna be alright
I know we’re gonna be alright
Songtekstvertaling
Hou van me als ik complex ben
Tolereer me als ik dat niet ben.
Love will be the shotgun
Dat we schieten om ze af te schrikken.
Ik weet dat we niet veel hebben.
Maar schat, Het is genoeg.
Ik bid dat onze vrienden zullen verdwijnen.
De hele tijd
Genees mijn hart als het gebroken is.
Til me op als het me naar beneden weegt.
Liefde zal me laten zweven, dienen en redden en me eruit trekken
Van de valstrikken van een zinloos leven
In de armen van een liefhebbende vrouw
Ik bid dat onze levens gaan settelen.
De hele tijd, de hele tijd, de hele tijd
En er is een licht in je ogen dat zegt
Ik heb alleen je glimlach en wat rust nodig.
En het is de manier waarop jouw hand in de mijne past.
Als twee puzzelstukjes zo perfect ontworpen
En als je me vasthoudt zoals ik je vasthoud
Ik weet dat het goed komt.
En als je me vasthoudt zoals ik je vasthoud
Ik weet dat het goed komt.
Ik weet dat het goed komt.
Ik weet dat het goed komt.
Ik weet dat het goed komt.
Ik weet dat het goed komt.