Question Mark & the Mysterians — Stormy Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stormy Monday" van Question Mark & the Mysterians.
Songteksten
They called it stormy Monday
The Tuesday’s just as bad
They called it stormy Monday
But Tuesday’s just as bad
Wednesday’s worse
Right on to Thursday
Both so sad
You know the eagle flies on Friday
Saturday I go out to play, baby
The eagle flies on Friday
Saturday, Saturday I go out to play, babe
Please, listen to me love
Sunday I go to church
And I kneel right down and start to pray
And this is what I tell 'em now, listen now
I’m cryin', Lord, haver mercy, Lord, have mercy on me, yeah
I’m cryin', Lord, haver mercy, Lord, have mercy on me, yeah
Listen love, you know I’m tryin' to find my baby
Won’t somebody out there, please help me out now?
Alright, we’re gonna do it one more time
Just see, hold on time, yeah
They called it stormy Monday
But Tuesday’s just as bad
They called it stormy Monday
But Tuesday’s just as bad
Wednesday’s worse
Right on to Thursday
Songtekstvertaling
Ze noemden het stormachtige maandag.
De dinsdag is net zo erg.
Ze noemden het stormachtige maandag.
Maar dinsdag is net zo erg.
Woensdag is erger.
Tot donderdag.
Allebei zo triest.
De adelaar vliegt vrijdag.
Zaterdag ga ik spelen.
De adelaar vliegt op vrijdag
Zaterdag, zaterdag ga ik uit om te spelen, schat
Alsjeblieft, luister naar me.
Zondag ga ik naar de kerk.
En Ik kniel neer en begin te bidden.
En dit is wat ik ze nu vertel, luister nu
Ik huil, Heer, heb genade, Heer, heb genade met mij, ja
Ik huil, Heer, heb genade, Heer, heb genade met mij, ja
Luister schat, je weet dat ik mijn baby probeer te vinden
Wil iemand me helpen?
We doen het nog één keer.
Wacht even.
Ze noemden het stormachtige maandag.
Maar dinsdag is net zo erg.
Ze noemden het stormachtige maandag.
Maar dinsdag is net zo erg.
Woensdag is erger.
Tot donderdag.