Quest Pistols — Забудем всё songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Забудем всё" van Quest Pistols.
Songteksten
Что за странная игра? В ней играю.
В отношениях дыра —
Залатают доктора до утра.
Как же долго мы с тобой «на ножах».
Забудем все! Прошу, прости — за шрамы от любви!
Мы не сойдем на полпути, я знаю.
Забудем все! Не нужно слов. Ты тоже за любовь!
Я видел свет в твоих глазах.
Не обманывай меня, я же свой.
Тут, на линии огня —
Есть еще один живой — это я.
Забери меня с собой… Медсестра!
Забудем все! Прошу, прости — за шрамы от любви!
Мы не сойдем на полпути, я знаю.
Забудем все! Не нужно слов. Ты тоже за любовь!
Я видел свет в твоих глазах.
Всем ожиданиям вопреки сердце стало биться.
И, я коснусь руки, прикинь… За мной не застоится!
Я понимаю все, и что с того от этого мне?
Становится смешно, но тянет меня только к ней.
Становится смешно, но тянет меня только к ней.
Становится смешно.
Забудем все! Прошу, прости — за шрамы от любви!
Мы не сойдем на полпути, я знаю.
Забудем все! Не нужно слов. Ты тоже за любовь!
Я видел свет в твоих глазах.
Забудем все! (Я понимаю все и, что с того. От этого)
Забудем все! (Мне становится смешно). Я знаю…
Забудем все! (Я понимаю все и, что с того. От этого)
Я видел свет в твоих глазах (Мне становится смешно)
Songtekstvertaling
Wat is dit voor vreemd spel? Ik speel het af.
Er zit een gat in de relatie. —
De dokters zullen het voor de ochtend oplossen.
Hoe lang zijn we al 'in de war'?
Vergeet alles! Vergeef me alsjeblieft voor de liefde littekens!
We zullen niet halverwege uitstappen, ik weet het.
Vergeet alles! Geen woorden nodig. Jij ook, uit liefde.
Ik zag het licht in je ogen.
Lieg niet tegen me, ik ben van mij.
Hier, in de vuurlinie —
Er leeft er nog een, dat ben ik.
Neem me mee, Zuster.
Vergeet alles! Vergeef me alsjeblieft voor de liefde littekens!
We zullen niet halverwege uitstappen, ik weet het.
Vergeet alles! Geen woorden nodig. Jij ook, uit liefde.
Ik zag het licht in je ogen.
Ondanks alle verwachtingen begon mijn hart te kloppen.
En, Ik zal mijn hand aanraken, figuur... Het zal niet stil staan voor mij!
Ik begrijp alles, en wat maakt het uit voor mij?
Het maakt me aan het lachen, maar ik voel me alleen tot haar aangetrokken.
Het maakt me aan het lachen, maar ik voel me alleen tot haar aangetrokken.
Het wordt Grappig.
Vergeet alles! Vergeef me alsjeblieft voor de liefde littekens!
We zullen niet halverwege uitstappen, ik weet het.
Vergeet alles! Geen woorden nodig. Jij ook, uit liefde.
Ik zag het licht in je ogen.
Vergeet alles! (Ik begrijp alles en zo wat. Van dit)
Vergeet alles! Het maakt me aan het lachen. Ik weet het.…
Vergeet alles! (Ik begrijp alles en zo wat. Van dit)
Ik zag het licht in je ogen (het maakt me aan het lachen)