Quest Pistols — Он рядом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Он рядом" van Quest Pistols.
Songteksten
С неба до земли достают солнца лучи,
Не плачь, не кричи, он рядом
С неба до земли достают солнца лучи,
Не плачь, не кричи, он рядом.
Прошу тебя, сделай что-нибудь
Согрей, обними, защити и так пусть
На вечно связаные странники
Нитями любви, вроде бы были мы связаны.
Дороги разные, бьёшь стену кулаком
На весь дом скандалы, крики, битая посуда
Вот как, никто не понимает
Успокойся, ты пробьёшся, так бывает.
С неба до земли достают солнца лучи,
Не плачь, не кричи, он рядом.
С неба до земли достают солнца лучи,
Не плачь, не кричи, он рядом.
Жестами, позами, взглядами хлесткими
Ты белая ворона, фрик, ты для них заноза
Платье белое в красный горошек,
И день такой длинный, как сон, не хороший день
Держи себя в руках, прочь страх, он враг
Напряг этот ни к чему, подними флаг
Выживешь, всё пройдёт, ты же знаешь
Успокойся, ну ну ну всё не так бывает.
Жестами, позами…
Успокойся…
Подними свой флаг
С неба до земли, с неба до земли
Прошу тебя…
Прошу тебя, сделай что-нибудь
Что-нибудь…
Songtekstvertaling
De zonnestralen reiken van de hemel naar de grond,
Niet huilen, niet schreeuwen, hij is daar.
De zonnestralen reiken van de hemel naar de grond,
Niet huilen, niet schreeuwen, hij is daar.
Doe alsjeblieft iets.
Warm, omarm, bescherm en zo laat
On forever Bond Wanderers
Draden van liefde, alsof we verbonden waren.
Wegen zijn anders, je raakt de muur met je vuist.
Het hele huis zit vol schandalen, geschreeuw, gebroken borden
Dat is hoe, niemand begrijpt
Rustig aan,je komt er wel doorheen, het gebeurt.
De zonnestralen reiken van de hemel naar de grond,
Niet huilen, niet schreeuwen, hij is daar.
De zonnestralen reiken van de hemel naar de grond,
Niet huilen, niet schreeuwen, hij is daar.
Met gebaren, houdingen en blikken
Je bent een witte kraai, freak, je bent een doorn in hun zij.
Witte jurk met rode stippen,
En een dag zo lang als een droom is geen goede dag
Houd jezelf in de hand, weg van angst, hij is de vijand
Druk dit op niets, hijs de vlag
Als je het overleeft, gaat het voorbij.
Rustig maar, zo is het niet.
Gebaren, houdingen…
Kalmeren…
Hijs je vlag.
Van hemel tot aarde, van hemel tot aarde
Jou vragen…
Doe alsjeblieft iets.
Iets…