Quest Pistols — Мокрая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мокрая" van Quest Pistols.
Songteksten
Пока ты на танцполе в поле зрения моего
Это мистика, что ли? Все хотят лишь одного
Пока ты на танцполе, не отсюда, не наша
В голове лишь один вопрос: ну где же ты была раньше?
Давай без фальши, дальше, больше
Ты вся промокла
Побудь здесь дольше
Немного дольше
Дальше проще,
А ты увидишь сама
Мокрая девочка танцует
Мокрая девочка сохнет
Дождь намочил её полностью
Всю, всю, всю, всю
Мокрая девочка танцует
Мокрая девочка сохнет
Дождь намочил её полностью
Всю, всю, всю, всю
Эй, ты такая красивая
Описать, насколько, не хватает слов и сил
И не хватает, без тебя уснуть невыносимо
Как минимум, пока держусь
Песни про любовь так надоели
Про постели, дождь и про метели
Про танцпол, дискотеки до пульса потери
Про «полетели"и про дни недели
Про тебя несут, и я пишу
Означает лишь, что я сейчас тобой дышу
Возможно, я невозможно влюбчивый,
Но сегодня пропускаю все улыбочки
Лишь тебя сегодня вижу
Ночь мне помогла, и я готов тебе помочь
Я никого ещё не видел краше
Ну где же ты была раньше?
Мокрая девочка танцует
Мокрая девочка сохнет
Дождь намочил её полностью
Всю, всю, всю, всю
Мокрая девочка танцует
Мокрая девочка сохнет
Дождь намочил её полностью
Всю, всю, всю, всю
Пока ты на танцполе в поле зрения моего
Это мистика, что ли? Все хотят лишь одного
Не пластик, а мистика, мокрая, не танцуй, а летай
Давай, продолжай, давай, продолжай
Не пластик, а мистика, мокрая, не танцуй, а летай
Давай, продолжай, давай, продолжай
Не пластик, а мистика, мокрая, не танцуй, а летай
Давай, продолжай, давай, продолжай
Мокрая девочка танцует
Мокрая девочка сохнет
Дождь намочил её полностью
Всю, всю, всю, всю
Мокрая девочка танцует
Мокрая девочка сохнет
Дождь намочил её полностью
Всю, всю, всю, всю
Songtekstvertaling
Terwijl jij op de dansvloer bent in mijn gezichtsveld
Dit mysterie, of wat? Ze willen maar één ding.
Terwijl jij op de dansvloer bent, niet van hier, niet van ons.
De enige vraag in mijn hoofd is: waar ben je eerder geweest?
Laten we gaan zonder onwaarheden, verder, meer
Je bent drijfnat.
Blijf hier langer.
Iets langer.
Nog gemakkelijker,
Je zult het zelf zien.
Nat meisje dansen
Nat meisje droogt
De regen had haar helemaal doordrenkt.
Alles, alles, alles, alles
Nat meisje dansen
Nat meisje droogt
De regen had haar helemaal doordrenkt.
Alles, alles, alles, alles
Je bent zo mooi.
Om te beschrijven hoe, heb niet de woorden en kracht
En niet genoeg, zonder dat jij ondraaglijk in slaap valt.
Op dit moment hou ik me tenminste vast.
Liefdesliedjes zijn zo saai.
Over het bed, over regen en stormen
Over de dansvloer, disco ' s naar de puls van verlies
Over "fly"en over de dagen van de week
Over jou dragen, en ik schrijf
Het betekent gewoon dat ik je nu adem.
Misschien ben ik onmogelijk amoureus.,
Maar vandaag mis ik alle glimlach
Ik zie je alleen vandaag.
De nacht hielp me, en ik ben klaar om je te helpen.
Ik heb nog nooit iemand zo mooi gezien.
Waar ben je mijn hele leven geweest?
Nat meisje dansen
Nat meisje droogt
De regen had haar helemaal doordrenkt.
Alles, alles, alles, alles
Nat meisje dansen
Nat meisje droogt
De regen had haar helemaal doordrenkt.
Alles, alles, alles, alles
Terwijl jij op de dansvloer bent in mijn gezichtsveld
Dit mysterie, of wat? Ze willen maar één ding.
Niet plastic, maar mystiek, nat, niet dansen, maar vliegen
Ga door, Ga door.
Niet plastic, maar mystiek, nat, niet dansen, maar vliegen
Ga door, Ga door.
Niet plastic, maar mystiek, nat, niet dansen, maar vliegen
Ga door, Ga door.
Nat meisje dansen
Nat meisje droogt
De regen had haar helemaal doordrenkt.
Alles, alles, alles, alles
Nat meisje dansen
Nat meisje droogt
De regen had haar helemaal doordrenkt.
Alles, alles, alles, alles