Quest Pistols — До новой встречи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "До новой встречи" van Quest Pistols.
Songteksten
Я завожу мотор
И уезжаю навсегда,
Горят мосты.
Неразрешимый спор,
Не виноваты в этом мы Не я, не ты.
Время стирает все границы, но не любовь.
Знаю все снова повторится, встретимся вновь.
Последний разговор,
Я помню слово в слово,
И твои глаза.
На плеере повтор,
Я эту песню прокрутил
108 тысяч раз.
Время стирает все границы, но не любовь.
Знаю, все снова повторится, встретимся вновь.
Время стирает все границы, но не любовь.
Знаю, все снова повторится, встретимся вновь.
Время стирает все границы, но не любовь.
Знаю, все снова повторится, встретимся вновь.
Время стирает все границы, но не любовь.
…Все снова повториться…
Знаю, верю, встретимся вновь…
Это любовь… До новой встречи…
Songtekstvertaling
Ik start de motor
En ik ga voorgoed weg.,
Bruggen branden.
Onoplosbaar geschil,
Het is niet mijn schuld, het is niet jouw schuld.
Tijd wist alle grenzen, maar geen liefde.
Ik weet dat alles weer zal gebeuren, we zullen elkaar weer ontmoeten.
Laatste gesprek,
Ik herinner me woord voor woord,
En je ogen.
Herhaal op de speler,
Ik speelde dit lied
108 duizend keer.
Tijd wist alle grenzen, maar geen liefde.
Ik weet dat het weer zal gebeuren, we zullen elkaar weer ontmoeten.
Tijd wist alle grenzen, maar geen liefde.
Ik weet dat het weer zal gebeuren, we zullen elkaar weer ontmoeten.
Tijd wist alle grenzen, maar geen liefde.
Ik weet dat het weer zal gebeuren, we zullen elkaar weer ontmoeten.
Tijd wist alle grenzen, maar geen liefde.
...Helemaal opnieuw…
Ik weet het, ik geloof dat we elkaar weer zullen ontmoeten.…
Dit is liefde ... tot ziens…