Querbeat — Fettes Q songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fettes Q" van Querbeat.
Songteksten
Schreib deinen Namen gross
Sei mal ein bisschen übertrieben
Früher da waren wir noch gut
Heute dicke Trumm und fettes Q Bauen unsere Boxen auf in allen kleinen Gassen
Zu tief der Ton, zu hoch die Tassen
Ohne Pauken, mit Trompeten
Sind wir die schönen und der Beat auf allen Feten
Wir sind das Wunschkonzert auf das wir immer wollten — vielen Dank !
Das hier ist kein Sample von Daft Punk
Schreib deinen Namen groß
Fettes Q !
Fahr mit dem Taxi nach Bordeaux
Fettes Q !
Sei mal ein bisschen übertrieben
Fettes Q !
Und mach die Leinen los
Schreib deinen Namen groß
Fettes Q !
Fahr mit dem Taxi nach Bordeaux
Fettes Q !
Sei mal ein bisschen übertrieben
Fettes Q !
Schreib deinen Namen groß
Hey! Das wird man wohl noch träumen dürfen
Wie wir auf allen Radiowellen surfen
Der Lärmeffekt der hält bis heute
Guten Tag, hier stehen laute nette Leute
Am liebsten nie mehr 9 to 5
Nur noch dancen, dancen, dancen hier im Flashlight
Was habt ihr aus uns gemacht
Jetzt schlagen wir uns die Ohren um die Nacht
Schreib deinen Namen groß
Fettes Q !
Fahr mit dem Taxi nach Bordeaux
Fettes Q !
Sei mal ein bisschen übertrieben
Fettes Q !
Und mach die Leinen los
Schreib deinen Namen groß
Fettes Q !
Fahr mit dem Taxi nach Bordeaux
Fettes Q !
Sei mal ein bisschen übertrieben
Fettes Q !
Schreib deinen Namen groß
(Dank an Monja für den Text)
Songtekstvertaling
Schrijf je naam groot
Wees een beetje overdreven.
Voordat we nog goed waren
Vandaag bouwen Dikke Trumm en fat Q onze dozen op in alle kleine steegjes
Te laag het geluid, te hoog de bekers
Zonder timpani, met trompetten
Zijn wij de mooie en de Beat op alle fetes
Wij zijn het concert dat we altijd al wilden — Dank u !
Dit is geen monster van Daft Punk.
Schrijf je naam groot
Fat Q !
Neem een Taxi naar Bordeaux
Fat Q !
Wees een beetje overdreven.
Fat Q !
En maak de lijnen los
Schrijf je naam groot
Fat Q !
Neem een Taxi naar Bordeaux
Fat Q !
Wees een beetje overdreven.
Fat Q !
Schrijf je naam groot
Hey! Dat zal waarschijnlijk worden toegestaan om te dromen
Hoe we surfen op alle radiogolven
Het geluidseffect dat tot op de dag van vandaag voortduurt
Hallo, hier zijn luide aardige mensen.
Bij voorkeur nooit meer dan 9 tot 5
Alleen dansen, dansen, dansen hier in de zaklamp
Wat heb je van ons gemaakt?
Nu slaan we onze oren rond de nacht
Schrijf je naam groot
Fat Q !
Neem een Taxi naar Bordeaux
Fat Q !
Wees een beetje overdreven.
Fat Q !
En maak de lijnen los
Schrijf je naam groot
Fat Q !
Neem een Taxi naar Bordeaux
Fat Q !
Wees een beetje overdreven.
Fat Q !
Schrijf je naam groot
(Dank aan Monja voor de tekst)