Quelynah — Detector de mentiras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Detector de mentiras" van Quelynah.
Songteksten
Eu to disposta a acionar
Que se dane mandar tudo pro ar
Jogar o meu passado inteiro fora em um instante
Se agora eu sei aonde é que vc costuma estar
Levar isso pra frente é ainda mais frustante…
Pré refrão:
No trabalho escondido, tudo a ver
Chegando em casa sempre tarde você
Com o mesmo jogozinho, que me ama e me engana
E pras mentiras que você falou
Eu apresento meu detector
Meu instinto feminino, meus conselhos… meu bom sensor…
Refrão:
Você foi pego no detector
Mas foi você quem se entregou
Pegue o peso da batida, dedurar suas mentiras
Você foi pego como jogador
Mas foi você quem se denunciou
Segue a batida,…a saída
Será que isso era exigir demais de você?
Pedir pra que você trouxesse mais honestidade
O meu detector… ele abusou de você??
E uma nota de 3 são kits de autenticidade…
Repete pré refrão e refrão
Songtekstvertaling
Ik ben bereid om te triggeren.
Wat de hel om alles naar boven te sturen
Gooi mijn hele verleden in een oogwenk weg.
Als ik nu weet waar je meestal bent
Dit verder brengen is nog frustrerender.…
Voorkoor:
Op het werk verborgen, alles te zien
Altijd laat thuiskomen.
Met hetzelfde spelletje, die van me houdt en me bedriegt
En pras liegt dat je sprak.
Ik presenteer mijn detector
Mijn vrouwelijke instinct, mijn advies ... mijn goede sensor…
Chorus:
Je werd gevangen in de detector
Maar jullie waren het die zich [aan God] overgaven.
Neem het gewicht van de beat, leid je leugens af
Je bent betrapt als speler.
Maar jij hebt jezelf verraden.
Volg de beat ... uitgang
Was dat te veeleisend van je?
Vraag om meer eerlijkheid.
Mijn detector... heeft hij je misbruikt??
En een aantekening van 3 zijn echtheidskits…
Herhaal voor-en refrein