Quelynah — Afrodisíaco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afrodisíaco" van Quelynah.
Songteksten
Sou uma afro, magia feitiço da cor
Da áfrica exótica
Terra, vento, fogo, mar…é.
Ela, força da natureza, filha de afrodite
Deusa do amor que impera…
Pre refrão
Sou menina, afro, rainha
Sou, menina, afodisíaco.
Refrão:
Ser afro é poder
Forte sedução
Distinta fascinação
Afrodisíaco (2x)
Afro, rainha da favela
Imagem que te resiste
Na rua história viva, espelho já não me confunde
Grito de liberdade, divindade, identidade
Do gueto a ousadia de poder dizer que sou…
Repete pré refrão e refrão
Songtekstvertaling
Ik ben een afro, magische kleurspreuk
Uit exotisch Afrika
Aarde, Wind, Vuur, Zee ... dat is het.
Zij, de kracht van de natuur, dochter van Aphrodite
Godin van de liefde die heerst…
Voor het koor
Ik ben meisje, afro, koningin
Ik ben aphodisiac.
Chorus:
Afro zijn is macht.
Sterke verleiding
Duidelijke fascinatie
Afrodisiacum (2x)
Afro, koningin van de favela.
Beeld dat je weerstaat
Live op straat verhaal, mirror verwart me niet langer
Schreeuw van vrijheid, Goddelijkheid, identiteit
Uit het getto de durf om te kunnen zeggen dat ik ben…
Herhaal voor-en refrein