Queensrÿche — Until There Was You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until There Was You" van Queensrÿche.
Songteksten
I reached out
And found you
Though you’d turned way
Only we would know
These careless words I need to define
Were they right or wrong? Only you would know
If we fall apart now it’s the end of me
Won’t ever survive without you next to me
There’s so much for both of us ahead
Because it’s you and me alone
And I’m on my knees here
I never needed anyone, till I needed you
I never held a woman, till there was you
I never saw the light of day, until you
If I’ve said things that hurt you
Then I’m sorry. I didn’t mean it that way
This you have to know
No matter what it seems
To your reasoning, our love is like the sea, washing over me
Moving all around but always remaining
So I’m on my knees
I never needed anyone, till I needed you
I never loved a woman, till there was you
I never needed anyone
I see it all now, it’s so clear to me
Whatever it takes, I’ll be there, you’ll see
What you gonna do without me anyway?
Because it’s you and me alone
And sometimes we just can’t let go
Of all the pain that we hide
I never needed anyone, till I needed you
I never loved a woman, till there was you
I never saw the light of day
Songtekstvertaling
Ik heb contact gezocht.
En ik heb je gevonden.
Al was je veranderd.
Alleen wij zouden het weten.
Deze onzorgvuldige woorden die ik moet definiëren
Hadden ze gelijk of niet? Alleen jij zou het weten.
Als we nu uit elkaar vallen, is het mijn einde.
Zal nooit overleven zonder jou naast me.
Er is zoveel voor ons beiden voor ons.
Omdat jij en ik alleen zijn.
En ik zit hier op mijn knieën
Ik had niemand nodig, tot ik jou nodig had.
Ik heb nooit een vrouw vastgehouden, tot jij er was.
Ik zag nooit het daglicht, totdat jij
Als ik dingen heb gezegd die je pijn deden
Dan spijt het me. Zo bedoelde ik het niet.
Dit moet je weten.
Wat het ook lijkt
Onze liefde is als de zee die over me heen wast.
Bewegen overal maar altijd blijven
Dus ik zit op mijn knieën
Ik had niemand nodig, tot ik jou nodig had.
Ik heb nooit van een vrouw gehouden, tot jij er was.
Ik heb nooit iemand nodig gehad.
Ik zie het allemaal nu, het is zo duidelijk voor mij
Wat er ook voor nodig is, Ik zal er zijn, je zult zien
Wat ga je trouwens zonder mij doen?
Omdat jij en ik alleen zijn.
En soms kunnen we gewoon niet loslaten
Van alle pijn die we verbergen
Ik had niemand nodig, tot ik jou nodig had.
Ik heb nooit van een vrouw gehouden, tot jij er was.
Ik heb nooit het daglicht gezien.