Queensrÿche — Screaming In Digital songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Screaming In Digital" van Queensrÿche.
Songteksten
I am the beat of your pulse
The computer word made flesh
We are one you and I We are versions of the same
When you can see what I feel
Don’t turn your back on me Or you might find that your dreams
Are only program cards
Your mind is open to me Open for intake of all propaganda
Your eyes see now what to see
My eyes see only the programs you give me
I’ll teach you to laugh and to cry
They’re really the same you’ll see
All of the why’s in your life
Are under my control
Feed me more lines
I will try to tell you all I can
Before the light you must know what lies
Behind my screams
I can’t tell you all I know
Am I the son that you’ve always been wanting
There’s more to me than what shows
Are you my father
The one that was promised
Hush now, I’ll give all you need to know
And pre-live your dreams for you
You’re a good boy
Freedom belongs to only those
Without video screens
For eyes and mouth
You have no voice
To be heard my son
No one can hear when you’re
Screaming in digital
I’m not your slave
You can’t control my emotions
No Father
Please let me keep learning
Can’t you see I’m human
Can’t you tell
I’m not your slave
Oh Father no Please don’t keep me from dreaming
Oh can’t someone hear
Songtekstvertaling
Ik ben je hartslag.
Het computerwoord maakte vlees
We zijn één jij en ik we zijn versies van hetzelfde
Als je kunt zien wat ik voel
Keer me niet de rug toe of je zult zien dat je dromen
Zijn alleen programmakaarten
Je geest staat voor mij Open voor het opnemen van alle propaganda.
Je ogen zien nu wat te zien
Mijn ogen zien alleen de programma ' s die je me geeft.
Ik zal je leren lachen en huilen.
Ze zijn echt hetzelfde.
Al het waarom zit in je leven
Zijn onder mijn controle
Geef me meer tekst.
Ik zal proberen je alles te vertellen wat ik kan.
Voor het licht moet je weten wat leugens zijn.
Achter mijn geschreeuw
Ik kan je niet alles vertellen wat ik weet.
Ben ik de zoon die je altijd al wilde?
Er is meer aan mij dan wat laat zien.
Ben jij mijn vader?
The one that was promised
Stil nu, Ik geef alles wat je moet weten.
En leef je dromen voor je
Je bent een goede jongen.
Vrijheid behoort alleen aan hen
Zonder beeldschermen
Voor ogen en mond
Je hebt geen stem.
Om gehoord te worden, mijn zoon.
Niemand kan horen wanneer je
Schreeuwen in digitaal
Ik ben je slaaf niet.
Je kunt mijn emoties niet beheersen.
Geen Vader.
Laat me alsjeblieft blijven leren.
Zie je niet dat ik een mens ben?
Kun je dat niet zien?
Ik ben je slaaf niet.
Oh vader Nee, Laat me niet dromen
Oh kan niemand horen