Queensrÿche — Saved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saved" van Queensrÿche.
Songteksten
I opened my eyes,
barely alive, without you.
Feeling no pain, I’m not the same without you.
Save me! Save me!
Watching you watching
me from afar, I’m… drowning. Feeling as though
we’ve been here before. Know what I mean?
There’s a river in your eyes and I’m swept away
Breaking inside out, promising to stay
Together again, a lifetime stranded apart
Save me! Save me!
Watching you watching
me from afar, I’m… reeling. Feeling as though
we’ve been here before. Know what I mean?
But your river calls to me and I’m swept away.
Breaking inside out, promising to stay
Together again, a lifetime stranded apart
Save me! Save me!
Songtekstvertaling
Ik opende mijn ogen,
nauwelijks levend, zonder jou.
Ik voel geen pijn, Ik ben niet hetzelfde zonder jou.
Red me! Red me!
Kijken hoe je kijkt.
ik van ver, ik verdrink. Het gevoel alsof
we zijn hier eerder geweest. Snap je wat ik bedoel?
Er is een rivier in je ogen en ik ben weggevaagd
Binnenstebuiten breken, beloven te blijven
Weer samen, een leven apart gestrand
Red me! Red me!
Kijken hoe je kijkt.
ik van ver, ik ben... aan het wankelen. Het gevoel alsof
we zijn hier eerder geweest. Snap je wat ik bedoel?
Maar je rivier roept me en ik ben weggevaagd.
Binnenstebuiten breken, beloven te blijven
Weer samen, een leven apart gestrand
Red me! Red me!