Queensrÿche — One And Only songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One And Only" van Queensrÿche.
Songteksten
Back in '86
February and a special number
I just had to know, is this feeling real?
I picked up the phone
I was one step closer to the danger zone
I knew she’d steal my heart away
But I know I couldn’t live without her love
The first time she looked at me Her smile stayed on my mind
I never thought I’d ever meet
A woman of her kind
Now I’m lost in a lover’s daze
And I’m not walking out
Gonna give my heart away
And hope that she will always stay
Call for me, run to me Whenever you are lonely
Call for me, run to me my lady love
Won’t you come and show me that precious smile
And maybe stay for a little while
Close the door, Toss the key
Say you will always be my one and only
Looking back it seems to me The message in her eyes
Left a lasting spell on me
A feeling I can’t hide
Now I’m lost in a lover’s daze
And I’m not walking out
Gonna give my heart away
And hope she will always stay
Call for me, run to me Whenever you are lonely
Call for me, run to me my lady love
Won’t you come and show me that precious smile
And maybe stay for a little while
Treat me to your sense of taste and style
Together we can walk the miles
Close the door, toss the key
Say that you will always be my one and only
Songtekstvertaling
Terug in ' 86
Februari en een speciaal nummer
Ik moest het gewoon weten, is dit gevoel echt?
Ik nam de telefoon op.
Ik was een stap dichter bij de gevarenzone.
Ik wist dat ze mijn hart weg zou stelen.
Maar ik weet dat ik niet kon leven zonder haar liefde
De eerste keer dat ze naar me keek, bleef haar glimlach in mijn gedachten.
Ik had nooit gedacht dat ik je ooit zou ontmoeten.
Een vrouw van haar soort
Nu ben ik verloren in een lover ' s daze
En ik loop niet weg.
Ik geef mijn hart weg
En hopen dat ze altijd zal blijven
Bel me, ren naar me toe als je eenzaam bent.
Roep me, ren naar me toe mijn lieve vrouwe
Wil je me die mooie glimlach niet laten zien?
En misschien een tijdje blijven.
Doe de deur dicht, gooi de sleutel weg.
Zeg dat je altijd mijn enige en enige zal zijn
Terugkijkend lijkt het me de boodschap in haar ogen
Liet een blijvende betovering achter.
Een gevoel dat ik niet kan verbergen
Nu ben ik verloren in een lover ' s daze
En ik loop niet weg.
Ik geef mijn hart weg
En hoop dat ze altijd zal blijven
Bel me, ren naar me toe als je eenzaam bent.
Roep me, ren naar me toe mijn lieve vrouwe
Wil je me die mooie glimlach niet laten zien?
En misschien een tijdje blijven.
Behandel me naar je gevoel van smaak en stijl.
Samen kunnen we kilometers lopen.
Doe de deur dicht, gooi de sleutel weg.
Zeg dat je altijd mijn enige en enige zal zijn