Queensrÿche — Middle Of Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middle Of Hell" van Queensrÿche.
Songteksten
Wake up! Buck up and listen!
Where am I?
Head reeling, I guess I wasn’t dreaming.
Heart racing. Hard to breathe.
You were right.
Got myself here in the middle of Hell.
It’s all right. I’ll be all right.
All right.
Laser light shines bright behind me.
Can’t see what’s ahead or beside me.
Everyone here has a gun.
We drive straight down the centerline.
No mistakes, not like last time.
You don’t want to be on the wrong side of Hell.
I’m all right. I’ll be all right.
All right.
I’m just trying to hold on to whatever is left of me.
Keeping my head down, crawling on my hands and knees.
They’re always out there.
I feel their eyes always watching me.
If you blink… they'll disappear.
The Med E Vac lifts off the ground and I can’t feel a thing.
I don’t really understand what happened.
There are some here that won’t make it out alive but
it’s not gonna be me… this time. You’ll see!
I’ll be all right. I’ll be all right.
All right.
Songtekstvertaling
Wakker worden! Kop op en luister!
Waar ben ik?
Ik denk dat ik niet droomde.
Hartkloppingen. Moeilijk om te ademen.
Je had gelijk.
Ik zit midden in de hel.
Het is goed. Ik red me wel.
Goed.
Laserlicht schijnt helder achter me.
Ik kan niet zien wat er voor of naast me ligt.
Iedereen hier heeft een pistool.
We rijden recht door de middellijn.
Geen fouten, niet zoals de vorige keer.
Je wilt niet aan de verkeerde kant van de hel staan.
Ik ben in orde. Ik red me wel.
Goed.
Ik probeer me vast te houden aan wat er van me over is.
Mijn hoofd naar beneden houden, kruipen op mijn handen en knieën.
Ze zijn er altijd.
Ik voel dat hun ogen me altijd in de gaten houden.
Als je knippert, verdwijnen ze.
De medische Vacuum komt van de grond en ik voel niets.
Ik begrijp niet wat er gebeurd is.
Er zijn hier mensen die het niet overleven, maar
Ik zal het niet zijn... deze keer. Je zult het zien!
Ik red me wel. Ik red me wel.
Goed.