Queensrÿche — Howl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Howl" van Queensrÿche.

Songteksten

I don’t know what’s right
There' something about it … doesn’t feel too right
I try letting go. Cough up the anger before
My fright begins to show
They say walk away
There’ll be another day
Walk away, just walk away
Oh, I can’t believe it, it’s a snake eye roll!
Pay the man. Pay the man in full
If I say the words … would it bring a smile or turn bad luck around?
For the superstitious kind …
Who can’t jeopardize or empathize when you’re in to deep to make it to the
other side … can’t walk away. Always another day
They say walk away
There’ll be another day
Walk away, just walk away
Oh, I can’t believe it, another snake eye roll
Pay the man. Pay the man in full
Night after night I’m … I’m ready
I’m ready
I lay awake and I see their faces
I’m ready, ready … I’m going to howl
Howl

Songtekstvertaling

Ik weet niet wat goed is.
Er is iets ... het voelt niet goed.
Ik probeer het los te laten. Hoest de woede op voordat
Mijn angst begint te tonen
Ze zeggen: loop weg.
Er komt een andere dag.
Loop weg, loop gewoon weg.
Oh, ik kan het niet geloven, het is een slangenogenrol!
Betaal de man. Betaal de man volledig.
Als ik de woorden zeg ... brengt het dan een glimlach of brengt het ongeluk?
Voor de bijgelovige soort …
Wie kan er niet in gevaar brengen of meevoelen als je in de diepte zit om het te halen naar de
de andere kant ... kan niet weglopen. Altijd een andere dag
Ze zeggen: loop weg.
Er komt een andere dag.
Loop weg, loop gewoon weg.
Oh, ik kan het niet geloven, nog een slangenogenrol
Betaal de man. Betaal de man volledig.
Nacht na nacht ben ik er klaar voor.
Ik ben er klaar voor.
Ik lag wakker en ik zag hun gezichten.
Ik ben er klaar voor, ik ga huilen.
Howl