Queensrÿche — Hit The Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hit The Black" van Queensrÿche.
Songteksten
Hanging by a thread, problems in my head,
don’t know what I said, living to be dead on the run.
Corporation greed, television need,
overdose and bleed, pornograph obscene, I’m a liar.
There’s no brakes on me, as I’m running down the track.
They’ll be waiting for me, but I’m never coming back.
I’m going down…
to a place where I can see all there is to see in me.
Bullets in the gun, gonna have some fun,
think I’ll take a ride to the other side, till I’m done.
Hole is in the vein,
feel it numb the brain, take away the pain,
never be the same till I die.
There’s no brakes on me, as I come around the track.
There’s no gauge to read,
peg the needle as I hit the black.
I’m going down…
to a place where I can see all there is to see in me.
Population freeze,
modern day disease,
brings us to our knees, see them stand in line for a cure.
Profit in the wind,
pushing back the time that we wait in line,
pushing back the time, it’s a sin.
There’s no brakes on me, as I’m running down the track.
They’ll be waiting for me, but I’m never coming back.
I’m going down…
Songtekstvertaling
Aan een zijden draadje hangen, problemen in mijn hoofd,
ik weet niet wat ik zei, leven om dood te zijn op de vlucht.
Hebzucht van bedrijven, behoefte aan televisie,
overdosis en bloed, pornografie obsceen, ik ben een leugenaar.
Er zit geen rem op me, terwijl ik op het spoor loop.
Ze zullen op me wachten, maar ik kom nooit meer terug.
Ik ga naar beneden.…
naar een plek waar ik alles in me kan zien.
Kogels in het pistool, gaan wat plezier hebben,
ik denk dat ik naar de andere kant ga, tot ik klaar ben.
Het gat zit in de ader,
voel het verdoven van de hersenen, neem de pijn weg,
wees nooit meer hetzelfde tot ik sterf.
Er zitten geen remmen op me, als ik om de baan kom.
Er is geen meter te lezen,
houd de naald vast als ik de zwarte raak.
Ik ga naar beneden.…
naar een plek waar ik alles in me kan zien.
Bevriezing populatie,
moderne ziekte,
brengt ons op onze knieën, zie ze in de rij staan voor een geneesmiddel.
Winst in de wind,
terugdraaien van de tijd dat we in de rij wachten,
de tijd uitstellen is een zonde.
Er zit geen rem op me, terwijl ik op het spoor loop.
Ze zullen op me wachten, maar ik kom nooit meer terug.
Ik ga naar beneden.…