Queensrÿche — Empire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empire" van Queensrÿche.
Songteksten
Last night the word came down, ten dead in Chinatown.
Innocent, their only crime was being in the wrong place at the wrong time.
Too bad, people say, what’s wrong with the kids today?
Tell you right now they’ve got nothing to lose.
They’re building EMPIRE!
Johnny used to work after school at the cinema show.
Gotta hustle if he wants an education,
he’s got a long way to go.
Now he’s out on the street all day selling Crack to the people who pay.
Got an AK-47 for his best friend.
Business the American way.
Eastside meets Westside downtown.
No time the walls fall down.
Can’t you feel it coming?
EMPIRE!
Can’t you hear it calling?
Black man trapped again,
holds his chains in his hand.
Brother killing brother for the profit of another,
game point, nobody wins.
Decline, right on time.
What happened to the dream sublime?
Tear it all down we’ll put it up again.
Another EMPIRE?
Eastside meets Westside downtown.
No time, no line, the walls fall down.
Can’t you feel it coming? EMPIRE!
Can’t you hear it coming? EMPIRE!
Can’t someone here stop it???
Songtekstvertaling
Gisteravond werd het bekend, tien doden in Chinatown.
Onschuldig, hun enige misdaad was op de verkeerde plaats op het verkeerde moment.
Jammer, mensen zeggen, Wat is er mis met de kinderen vandaag?
Ze hebben niets te verliezen.
Ze bouwen EMPIRE.
Johnny werkte na school in de bioscoop.
Je moet opschieten als hij een opleiding wil.,
hij heeft nog een lange weg te gaan.
Nu zit hij de hele dag op straat Crack te verkopen aan de mensen die betalen.
Ik heb een AK-47 voor zijn beste vriend.
Zaken op de Amerikaanse manier.
Eastside ontmoet Westside in het centrum.
Geen tijd dat de muren naar beneden vallen.
Voel je het niet aankomen?
EMPIRE!
Hoor je het niet roepen?
Zwarte man weer gevangen,
houdt zijn kettingen in zijn hand.
Broer die broer doodt voor de winst van een ander.,
game point, niemand wint.
Precies op tijd.
Wat is er gebeurd met de droom subliem?
Haal alles naar beneden en we zetten het weer op.
Nog een imperium?
Eastside ontmoet Westside in het centrum.
Geen tijd, geen lijn, de muren vallen naar beneden.
Voel je het niet aankomen? EMPIRE!
Hoor je het niet aankomen? EMPIRE!
Kan iemand het niet tegenhouden???