Queensrÿche — Damaged songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damaged" van Queensrÿche.
Songteksten
Waiting for the feeling to subside.
Paranoid, I melt into myself
They say I’m to reach inside and find
The broken part of my machinery.
Psychoanalyze the chapters
On the path to my darkest day.
Searching for the answers,
All I see is Damage through the haze.
Picking up the pieces of my life
With no direction for re-assembly.
The one that lays beside me Is sharing scars of my broken yesterdays.
Will tomorrow find me hypnotized? Crying?
Mother Mary in control, domineering stranglehold
Sowing destructive seeds
For the scavengers to feed.
Driving the nail into my head,
Memory flows like a river
With the one that lays beside me
I’m healing scars from my childhood memories.
Tomorrow finally found me.
I’m hypnotized. I’m trying …
To understand the chapters
Of the path from my darkest day.
Searching the answers
But there’s Damage !
Songtekstvertaling
Wachten tot het gevoel verdwijnt.
Paranoïde, ik smelt in mezelf
Ze zeggen dat ik naar binnen moet reiken en
Het kapotte deel van mijn machine.
Psychoanalyse van de hoofdstukken
Op het pad naar mijn donkerste dag.
Zoeken naar de antwoorden,
Ik zie alleen schade door de nevel.
De stukjes van mijn leven oprapen
Zonder richting voor herassemblage.
Degene die naast me ligt, deelt littekens van mijn gebroken verleden.
Vind je me morgen gehypnotiseerd? Huilen?
Moeder Maria in controle, dominerende wurggreep
Zaaien van destructieve zaden
Voor de aaseters om te voeden.
Met de spijker in mijn hoofd,
Het geheugen stroomt als een rivier
Met degene die naast me ligt
Ik genees littekens van mijn jeugdherinneringen.
Morgen heb je me eindelijk gevonden.
Ik ben gehypnotiseerd. Ik doe m ' n best. …
Om de hoofdstukken te begrijpen
Van het pad van mijn donkerste dag.
Zoeken naar de antwoorden
Maar er is schade !