Queensrÿche — Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold" van Queensrÿche.
Songteksten
There’s gotta be more than this
Cause what you’re sayin' don’t make sense
The fire in your eyes
Has gone out again
And the only thing I want
In the middle of disarray
Are words that can make you stay
Something that shakes you
Would you wait here
Would you turn away
We’ve been at this too long
I don’t know what went wrong
Would you stay here
If I begged you to Is there something I can do You’re so cold
It’s not a game that can be won
It’s not a fight that’s ever done
When it cuts you deep within
You want you want it more
At that moment
When you’re broken
And you struggle and sacrifice
Suddenly you feel it That’s when you know
That’s when you know
This feels right
Would you wait here
Would you turn away
If I hadn’t left you alone
You’d be standing here
Standing here
Would you stay here
If I begged you to Oh what more can I do You’re so cold
Would you wait here
Would you turn away
If you walked right out the door
I won’t beg you anymore
Would you stay here
With me now
There’s no more room for doubt
You’re so damn cold
You’re so cold
It’s a good time to move along
You want something more than this
More than this
Do you even know how
You’re so damn cold
You’re so cold
You’re so damn cold
Songtekstvertaling
Er moet meer zijn dan dit.
Want wat je zegt slaat nergens op.
Het vuur in je ogen
Is weer naar buiten gegaan
En het enige wat Ik wil
Midden in de chaos
Zijn woorden die je kunnen laten blijven
Iets dat je trilt
Wil je hier wachten?
Wilt gij u afwenden?
We zijn hier al te lang mee bezig.
Ik weet niet wat er mis ging.
Wil je hier blijven?
Als ik je zou smeken is er iets wat ik kan doen je bent zo koud
Het is geen spel dat gewonnen kan worden.
Het is geen gevecht dat ooit gedaan is.
Als het je diep van binnen snijdt
Wil je het meer?
Op dat moment
Als je gebroken bent
En jij vecht en offert
Plotseling voel je het dat is wanneer je weet
Dat is wanneer je weet
Dit voelt goed.
Wil je hier wachten?
Wilt gij u afwenden?
Als ik je niet alleen had gelaten
Je zou hier staan.
Hier staan
Wil je hier blijven?
Als ik je zou smeken, wat kan ik nog meer doen, dan heb je het zo koud.
Wil je hier wachten?
Wilt gij u afwenden?
Als je zo de deur uit liep
Ik zal je niet meer smeken.
Wil je hier blijven?
Met mij nu
Er is geen ruimte meer voor twijfel.
Je bent zo verdomd koud.
Je bent zo koud.
Het is een goed moment om verder te gaan.
Wil je iets meer dan dit?
Meer dan dit
Weet je wel hoe
Je bent zo verdomd koud.
Je bent zo koud.
Je bent zo verdomd koud.