Queensrÿche — Child of Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child of Fire" van Queensrÿche.
Songteksten
Born into darkness in Saturn’s sight
Riding the night like the wind
Ripping the heart form a world that is right
Treading the borders of sin.
Child of fire
The souls that are damned
By the pain that you bring
Send you higher
Slashing destruction, your right hand sword ringing
To the ends of the earth you will fly
Conquering masses in wanton deception
Blood-red your black flag waves high
Child of fire
The souls that are damned
By the pain that you bring
Send you higher
Look around, is this the end that you have foreseen
The pain, the misery in us all
What was it that you knew? Will we one day learn it too
And together build another way, to the morning
Or will it ever come again
You’ve poisoned all our hopes
We have nothing now, and what of the children
What has this done to them? Damn you for the pain
That they must feel
The last hero standing no time to turn back
He’s listening, he waits for your call
The black barren plains reflect the hope of the same
For one only waiting to fall
Child of fire
The souls that are damned
By the pain that you bring
Send you higher
Songtekstvertaling
Geboren in de duisternis van Saturnus
Rijden in de nacht als de wind
Het hart verscheuren vormt een wereld die juist is
Het betreden van de grenzen van de zonde.
Kind van vuur
De verdoemde zielen
Door de pijn die je brengt
Stuur je hoger
Vernietigende vernietiging, je rechterzwaard rinkelt
Naar het einde van de aarde zul je vliegen
Het overwinnen van massa ' s in moedwillige misleiding
Bloedrood je zwarte vlag wappert hoog
Kind van vuur
De verdoemde zielen
Door de pijn die je brengt
Stuur je hoger
Kijk om je heen, is dit het einde dat je hebt voorzien
De pijn, de ellende in ons allemaal
Wat wist je? Zullen wij het ooit ook leren?
En bouw samen een andere weg naar de ochtend.
Of zal het ooit weer komen
Je hebt al onze hoop vergiftigd.
We hebben nu niets, en hoe zit het met de kinderen
Wat heeft dit met hen gedaan? Ik vervloek je voor de pijn.
Dat ze moeten voelen
De laatste held die nog leeft geen tijd om terug te keren
Hij luistert, hij wacht op je telefoontje.
De zwarte dorre vlakten weerspiegelen de hoop van dezelfde
Voor iemand die alleen maar wacht om te vallen
Kind van vuur
De verdoemde zielen
Door de pijn die je brengt
Stuur je hoger