Queensrÿche — Breaking The Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking The Silence" van Queensrÿche.
Songteksten
They told me to run
But just how far
Can I go wearing the black mask of fear?
The hate in my eyes always gives me away
The tension building slowly
Now I’ve lost everything I had in you
Nothing we shared means a thing
Without you close to me
I can’t live without you
Breaking the silence of the night
Can’t you hear me screaming?
I look for your face in the neon light
You never answer me There’s no direction to my stare
No more flame burning in my heart anymore
Quiet, I keep to myself
Until the sun sets slowly
I hear your voice in the evening rain calling
Nothing will keep us apart
No more lies and fear
There’s no end to our story
Breaking the silence of the night
Can’t you hear me screaming?
I look for your face in the neon light
You never answer me I could make all the wrong seem right
If you were by my side
I’d gather all the tears you cried
And hide them deep underground
Can’t look back, it’s just a waste of time
Can’t erase this hate from my eyes
Breaking the silence of the night
Can’t you hear me screaming?
I look for your face in the neon light
You never answer me Breaking the silence with my cries
Can’t you hear me screaming?
We could make all this wrong seem right
But you never answer me
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat ik moest vluchten.
Maar hoe ver nog?
Mag ik het zwarte masker van angst dragen?
De haat in mijn ogen verraadt me altijd.
De spanning gebouw langzaam
Nu heb ik alles verloren wat ik in jou had.
Niets wat we deelden betekent iets.
Zonder jou dicht bij mij
Ik kan niet leven zonder jou.
De stilte van de nacht breken
Hoor je me niet schreeuwen?
Ik kijk naar je gezicht in het neonlicht.
Je geeft nooit antwoord. er is geen richting aan mijn blik.
Geen vlam meer in mijn hart.
Stil, Ik ben op mezelf.
Tot de zon langzaam ondergaat
Ik hoor je stem in de avond regen roepen
Niets zal ons uit elkaar houden.
Geen leugens en angst meer.
Er is geen einde aan ons verhaal.
De stilte van de nacht breken
Hoor je me niet schreeuwen?
Ik kijk naar je gezicht in het neonlicht.
Je geeft nooit antwoord. Ik kan het verkeerde goed doen lijken.
Als je aan mijn zijde was
Ik verzamelde alle tranen die je huilde.
En verstop ze diep onder de grond.
Ik kan niet terugkijken, het is gewoon tijdverspilling.
Ik kan deze haat niet uit mijn ogen wissen.
De stilte van de nacht breken
Hoor je me niet schreeuwen?
Ik kijk naar je gezicht in het neonlicht.
Je antwoordt nooit dat ik de stilte verbreek met mijn kreten.
Hoor je me niet schreeuwen?
We kunnen dit allemaal goed laten lijken.
Maar je geeft nooit antwoord.