Queensrÿche — Beside You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beside You" van Queensrÿche.
Songteksten
Last night I dreamed you were standing there, strong and tall beside me
All my life … behind me
You gently took me by my hand and led me to where I couldn’t see,
but where I’ve always been … an island
In my dreams I’ve been an island …
Where I’m all alone, and I’ve built these walls stone by stone
I want to leave but I don’t know where to go
I’ve tried the best I can, but it’s hard to be a man and feel the way you feel
I’m different on the inside. I’ve tried to give to you what you need to get you
through
I’ll always be … beside you
The day you were born I held you … small and helpless crying, your life and
mine entwining
As I looked into your eyes I saw myself in an overview, reaching out to you
from this island in the sea
I don’t want to be an island
I’ve tried the best I can, but it’s hard to be a man and feel the way you feel
I’m different on the inside
I’ve tried to give to you what you need to get you through
I’ll always be … beside you
Songtekstvertaling
Gisteravond droomde ik dat je daar stond, sterk en lang naast me.
Mijn hele leven ... achter me.
Je nam me zachtjes aan mijn hand en leidde me naar waar ik niet kon zien,
maar waar ik altijd geweest ben ... een eiland
In mijn dromen was ik een eiland …
Waar ik helemaal alleen Ben, en ik deze muren steen voor steen heb gebouwd
Ik wil weg, maar ik weet niet waar ik heen moet.
Ik heb mijn best gedaan, maar het is moeilijk om een man te zijn en te voelen hoe je je voelt.
Ik ben anders van binnen. Ik heb geprobeerd je te geven wat je nodig hebt om je te krijgen.
door
Ik zal altijd ... naast je zijn.
De dag dat je geboren werd hield ik je ... klein en hulpeloos huilend, je leven en ...
mijn mix
Toen ik in je ogen keek zag ik mezelf in een overzicht, om je te bereiken.
van dit eiland in de zee
Ik wil geen eiland zijn.
Ik heb mijn best gedaan, maar het is moeilijk om een man te zijn en te voelen hoe je je voelt.
Ik ben anders van binnen.
Ik heb geprobeerd je te geven wat je nodig hebt om je er doorheen te helpen.
Ik zal altijd ... naast je zijn.