Queensrÿche — Around the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Around the World" van Queensrÿche.
Songteksten
Maybe what we need is just space to breathe.
Maybe we just need to take a step back and think this through.
Some might find it necessary while others find it challenging.
There’s so many ways we can change, so many ways to see someone else’s point of view.
All around the world.
Can’t you see a day, everyone leaning the same way?
All you need is love.
We’re blinded by fear and we hate our brother.
We don’t understand his differences.
It’s our ignorance that’s a handicap waiting for a cure.
All around the world, we react the same way.
When you love it’s like a flood.
All you need is love.
All around the world,
Love changes everything even in the smallest of ways.
All you need is love.
Day by day the veil is lifted and I release control.
All these changes, all this re arranging starts with me if I want more.
Love is all, all you need.
All you need.
All you need is love.
All around the world.
We all have the choice, speak in fear or make love your voice.
All you need is love.
Love is all you need.
All around the world, change begins with you, with everything you do.
All you need is love.
All around the world, it’s time to stop the blame.
Only love heals the pain.
All you need is love.
Songtekstvertaling
Misschien hebben we gewoon ruimte nodig om te ademen.
Misschien moeten we een stap terug doen en hier over nadenken.
Sommigen vinden het nodig, anderen vinden het uitdagend.
Er zijn zoveel manieren waarop we kunnen veranderen, zoveel manieren om iemands standpunt te zien.
Over de hele wereld.
Zie je geen dag, dat iedereen op dezelfde manier leunt?
Alles wat je nodig hebt is liefde.
We zijn verblind door angst en haten onze broer.
We begrijpen zijn verschillen niet.
Onze onwetendheid is een handicap die wacht op een remedie.
Over de hele wereld reageren we op dezelfde manier.
Als je ervan houdt, is het als een overstroming.
Alles wat je nodig hebt is liefde.
Over de hele wereld,
Liefde verandert alles, zelfs op de kleinste manier.
Alles wat je nodig hebt is liefde.
Dag na dag wordt de sluier opgeheven en laat ik de controle vrij.
Al deze veranderingen, al deze re-arrangement begint met mij als ik meer wil.
Liefde is alles wat je nodig hebt.
Alles wat je nodig hebt.
Alles wat je nodig hebt is liefde.
Over de hele wereld.
We hebben allemaal de keuze, spreken in angst of vrijen met je stem.
Alles wat je nodig hebt is liefde.
Liefde is alles wat je nodig hebt.
Overal ter wereld begint verandering met jou, met alles wat je doet.
Alles wat je nodig hebt is liefde.
Over de hele wereld is het tijd om de schuld te stoppen.
Alleen liefde heelt de pijn.
Alles wat je nodig hebt is liefde.