Queensrÿche — All I Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Want" van Queensrÿche.
Songteksten
You mystify with the things that you say.
You’re telling me you’re leaving, that you’re going away
to take a trip to find, and leave behind the love.
I’ve got a destination, a suggestion for you.
You won’t need a jet plane or a luxury cruise.
Just take a look in my eyes, and realize the love.
I can’t live without us,
so I hope that you will
stay with me forever.
It’s all I want from you.
the thought of our disintegration is killing me.
I love you.
Living blind without you,
Don’t wanna try to live without your love.
I feel so lonely now with you gone.
But don’t take for granted, your condition of me,
'cause there’ll be retribution, the kind you wouldn’t
believe
Let’s get back to living, see what tomorrow brings.
Stay with me forever.
It’s all I want from you.
And if we stay together,
all our dreams will come true
Stay with me forever.
It’s all I want from you.
the thought of our disintegration is killing me.
I love you.
Songtekstvertaling
Je weet niet wat je zegt.
Je zegt dat je weggaat, dat je weggaat.
om een reisje te maken en de liefde achter te laten.
Ik heb een bestemming, een suggestie voor je.
Je hebt geen jet vliegtuig of een luxe cruise nodig.
Kijk in mijn ogen en besef de liefde.
Ik kan niet zonder ons leven.,
dus ik hoop dat u
blijf voor altijd bij me.
Het is alles wat ik van je wil.
de gedachte aan onze desintegratie maakt me kapot.
Ik hou van je.
Blind leven zonder jou,
Ik wil niet zonder je liefde leven.
Ik voel me zo eenzaam nu jij weg bent.
Maar neem het niet voor lief, je toestand van mij,
want er zal vergelding zijn, het soort dat je niet zou doen.
geloven
Laten we weer gaan leven, kijken wat morgen brengt.
Blijf voor altijd bij me.
Het is alles wat ik van je wil.
En als we samen blijven,
al onze dromen zullen uitkomen.
Blijf voor altijd bij me.
Het is alles wat ik van je wil.
de gedachte aan onze desintegratie maakt me kapot.
Ik hou van je.