Queensrÿche — A World Without songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A World Without" van Queensrÿche.
Songteksten
Voices whisper in the night
Do you hear them calling me
Reflecting faces in the light
What is real and what is fantasy
Nowhere to be found, I can’t breathe again
A mother, my lover, my best friend, my best friend
My baby’s staring back at me, and now a broken family
Your name now etched in stone, no place to call my home
Your heart is the amber I see in my drag
The smoke your spirit rising I breathe your love
The tickle in my throat, your way of reaching out
Perhaps the creaking of my door
The moonlight glistening the shore
Nowhere to be found, I can’t breathe again
A mother, my lover, my best friend, my best friend
My baby’s staring back at me, and now a broken family
Your name now etched in stone, no place to call my home
Nowhere to be found, (I'm looking down on you)
I can’t breathe again (or are you looking down on me)
A mother, my lover, my best friend, my best friend
(are you looking down on me, I really need to know)
My baby’s staring back at me, and now a broken family
Your name now etched in stone, no place to call my home
Songtekstvertaling
Stemmen fluisteren in de nacht
Hoor je ze me roepen?
Reflecterende gezichten in het licht
Wat echt is en wat fantasie is
Nergens te vinden, Ik kan niet meer ademen.
Een moeder, mijn geliefde, mijn beste vriend, mijn beste vriend
Mijn baby staart terug naar mij, en nu een gebroken familie
Je naam is nu in steen geëtst, geen plek om mijn thuis te noemen.
Jouw hart is de amber die ik zie in mijn sleur
De rook die je geest opstijgt ik adem je liefde
De kietel in mijn keel, jouw manier om uit te reiken
Misschien het kraken van mijn deur.
Het maanlicht glinstert de kust
Nergens te vinden, Ik kan niet meer ademen.
Een moeder, mijn geliefde, mijn beste vriend, mijn beste vriend
Mijn baby staart terug naar mij, en nu een gebroken familie
Je naam is nu in steen geëtst, geen plek om mijn thuis te noemen.
Nergens te vinden ,Ik kijk op je neer)
Ik kan niet meer ademen (of kijk je op me neer)
Een moeder, mijn geliefde, mijn beste vriend, mijn beste vriend
(kijk je op me neer, ik moet echt weten)
Mijn baby staart terug naar mij, en nu een gebroken familie
Je naam is nu in steen geëtst, geen plek om mijn thuis te noemen.