Queens Of The Stone Age — Misfit Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misfit Love" van Queens Of The Stone Age.
Songteksten
Wanna see my past in flames
Don’t waste a drop, baby, I ain’t fussed
Where I was born, no escape
There there ain’t even no good bad drugs
In the city, is it true
If you don’t, you act like you do
Feast of fools, I can’t wait
Give 'em a taste of my misfit love
Complicate, incarcerate
Feel my heart break up
Ain’t born to lose, baby
I’m born to win
I’m so goddamn sick, baby it’s a sin (it's a sin)
Transforming is becoming
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
Transforming is becoming of me
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
Do me first, do your worst
Gimme what I want some of
One-track mind, no time to waste
Sidewalks, feel me strut so good
Gutter, don’t forget this face
Let 'em taste my misfit love
I’ll show you all my dirty tricks
Then show 'em again I’m so proud of 'em
It’s cruel to be constantly
Feel my heart play dumb
Ain’t born to lose, baby
I’m born to win
I’m so sick, baby, it’s a sin (it's a sin)
Just a dead man, walking through the dead of night
And if you’re going anywhere tonight
Just a dead end walking through the dead of night
And if you are going, can I get a ride?
Just a dead man walking through the dead of night
It’s impossible to wait until the light
'Cause I’m already gone
If you bet on me, you’ve won
'Cause I’m already gone
If you bet on me, you’ve won
'Cause I’m already gone
If you bet on me, you’ve won
'Cause I’m already gone
If you bet on me, you’ve won
Songtekstvertaling
Wil mijn verleden in vlammen zien
Verspil geen druppel, schat, ik ben niet lastig.
Waar ik geboren ben, geen ontsnapping.
Er zijn zelfs geen goede slechte drugs.
In de stad, is het waar
Als je dat niet doet, doe je alsof je dat wel doet.
Dwazenfeest, ik kan niet wachten
Geef ze een voorproefje van mijn buitenbeentje liefde
Compliceren, opsluiten
Voel mijn hart breken
Ik ben niet geboren om te verliezen.
Ik ben geboren om te winnen
Ik ben zo ziek, schatje het is een zonde)
Transformeren wordt
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
Transformeren wordt van mij
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
Doe mij eerst, doe je ergste
Geef me wat Ik wil.
One-track mind, geen tijd te verliezen
Stoepen, voel me zo goed
Gutter, vergeet dit gezicht niet.
Laat ze proeven van mijn buitenbeentje liefde
Ik zal je al mijn vuile trucs laten zien.
Laat ze dan weer zien dat ik zo trots op ze ben.
Het is wreed om constant te zijn.
Voel mijn hart Dom spelen
Ik ben niet geboren om te verliezen.
Ik ben geboren om te winnen
Ik ben zo ziek, baby, het is een zonde (het is een zonde)
Gewoon een dode man, wandelend door het holst van de nacht
En als je vanavond ergens heen gaat
Een doodlopende weg door het holst van de nacht.
En als jij gaat, kan ik dan een lift krijgen?
Gewoon een dode man die door het holst van de nacht loopt.
Het is onmogelijk om te wachten tot het licht
Want ik ben al weg.
Als je op mij gewed hebt, heb je gewonnen.
Want ik ben al weg.
Als je op mij gewed hebt, heb je gewonnen.
Want ik ben al weg.
Als je op mij gewed hebt, heb je gewonnen.
Want ik ben al weg.
Als je op mij gewed hebt, heb je gewonnen.