Queens Of The Stone Age — Broken Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Box" van Queens Of The Stone Age.
Songteksten
I’ve got wine &so do you
Mine came with a cork
I wish yours did too
Everyone just loves you so Well hurray!
Now you know where to go In my head you’re all brand new
I guess you’re really all the same
In my head you’re all brand new
Tell your new boy where i came
In my head you’re all brand new
I just didn’t want what you gave
In my head you’re all brand new
Go &find yourself another slave
There you are
Ooohh you’re so in love, just like juliette
Well guess what?
That’s one thing that you can for-fucking-get
Tears from the sky
In pools of pain
Well baby tonite, i’m gonna go &dance in the rain
In my head you’re all brand new
I guess you’re really all the same
In my head you’re all brand new
Tell your new boy where i came
In my head you’re all brand new
Take that broken pussy elsewhere
In my head you’re all brand new
Save it baby, i don’t care
Songtekstvertaling
Ik heb wijn en jij ook.
De mijne kwam met een kurk.
Ik wou dat de jouwe dat ook deed.
Iedereen houdt zo veel van je.
Nu weet je waar je heen moet In mijn hoofd je bent helemaal nieuw
Ik denk dat jullie allemaal hetzelfde zijn.
In mijn hoofd zijn jullie allemaal gloednieuw.
Vertel je nieuwe jongen waar ik kwam.
In mijn hoofd zijn jullie allemaal gloednieuw.
Ik wilde gewoon niet wat je gaf.
In mijn hoofd zijn jullie allemaal gloednieuw.
Zoek maar een andere slaaf.
Daar ben je.
Je bent zo verliefd, net als juliette.
Raad eens?
Dat is één ding dat je kan krijgen.
Tranen uit de lucht
In poelen van pijn
Nou baby tonite, ik ga &dansen in de regen
In mijn hoofd zijn jullie allemaal gloednieuw.
Ik denk dat jullie allemaal hetzelfde zijn.
In mijn hoofd zijn jullie allemaal gloednieuw.
Vertel je nieuwe jongen waar ik kwam.
In mijn hoofd zijn jullie allemaal gloednieuw.
Neem dat gebroken poesje ergens anders heen.
In mijn hoofd zijn jullie allemaal gloednieuw.
Laat Maar, schat.