Queens Club — Upstart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upstart" van Queens Club.
Songteksten
Hard working man, he’s got his hopes set high
The city pays him so the rich don’t cry, his
Practice of settlement will keep their pockets full, but
There in the end he never got used to it Sometimes I feel like I wanna die
It’s starting up
I’m sure that I’ll get used to anything but this
And all the wait-and-see's
They never really came to me Should I hide-and-seek?
My mother taught me not to cheat
Oh, would you shut him up?
Oh, would you please shut up?
'Cause I’m starting up Upstart, you know I’m down
For anything I’ve missed
Now it’s starting to get old and he’s getting pretty tired
Only living his life on the sunny side
He’s got a real sweet lady, gonna soon make her his wife
But this money-making mindset has put a thorn in his side, you know
Sometimes I feel like I’m gonna cry
It’s starting up Not sure that I’ll get used to anything like this
And all the wait-and-see's
They never really came to me Should I hide-and-seek?
My brothers taught me how to cheat
Oh, did I Oh, would you shut him up?
Oh, would you please shut up?
'Cause I’m starting up Upstart, you know I’m down
For anything I’ve missed
Whoa-oh, would you shut him up?
Oh, would you please shut up?
'Cause I’m starting up Upstart, you know I’m down
For anything I’ve missed
He says, «I miss those days when the going was easy
Got a soda in my hand and my pocketbook’s empty»
Says, «I wanna go to heaven, but I ain’t in a hurry
Love the land and all we fools and know that God is my witness»
Sometimes I feel I can’t get started up Left my heart in my stomach so I feel ill everyday
The wait-and-see's
They never really came to me Should I hide-and-seek?
My brothers taught me how to cheat
We are the fools and we’re running this town
So let’s listen to Bob Dylan and watch the walls falling down
Right now!
Oh, would you shut him up?
Oh, would you please shut up?
'Cause I’m starting up Upstart, you know I’m down
For anything I’ve missed
Right now!
Oh, would you shut him up?
Oh, would you please shut up?
'Cause I’m starting up Upstart, you know I’m down
For anything I’ve missed
Yeah!
Songtekstvertaling
Hardwerkende man, hij heeft zijn hoop hoog gezet
De stad betaalt hem zodat de rijken niet huilen, zijn
De praktijk van de schikking zal hun zakken vol houden, maar
Daar is hij nooit aan gewend geraakt. soms heb ik het gevoel dat ik dood wil.
Het begint.
Ik weet zeker dat ik aan alles zal wennen behalve dit.
En alle wacht-en-zie ' s
Ze kwamen nooit echt naar me toe, moet ik verstoppertje spelen?
Mijn moeder heeft me geleerd niet vals te spelen.
Wil je hem het zwijgen opleggen?
Wil je alsjeblieft je mond houden?
Want ik begin Upstart, je weet dat ik ben down
Voor alles wat ik gemist heb
Nu begint het oud te worden en hij wordt behoorlijk moe.
Alleen leven zijn leven aan de zonnige kant
Hij heeft een lieve dame, die haar binnenkort zijn vrouw zal maken.
Maar deze geldmakende manier van denken heeft een doorn in zijn zijde gezet, Weet je.
Soms heb ik het gevoel dat ik ga huilen.
Ik weet niet of ik hier wel aan zal wennen.
En alle wacht-en-zie ' s
Ze kwamen nooit echt naar me toe, moet ik verstoppertje spelen?
Mijn broers leerden me bedriegen.
Oh, heb ik Oh, wil je hem het zwijgen opleggen?
Wil je alsjeblieft je mond houden?
Want ik begin Upstart, je weet dat ik ben down
Voor alles wat ik gemist heb
Wil je hem de mond snoeren?
Wil je alsjeblieft je mond houden?
Want ik begin Upstart, je weet dat ik ben down
Voor alles wat ik gemist heb
Hij zegt: "Ik mis die dagen dat het makkelijk ging
Ik heb een frisdrank in m 'n hand en M' n portemonnee is leeg.»
Ik wil naar de hemel, maar ik heb geen haast.
Hou van het land en alles wat wij dwazen en weet dat God mijn getuige is»
Soms heb ik het gevoel dat ik niet kan beginnen, mijn hart in mijn maag, dus ik voel me elke dag ziek.
De wacht-en-zien ' s
Ze kwamen nooit echt naar me toe, moet ik verstoppertje spelen?
Mijn broers leerden me bedriegen.
Wij zijn de dwazen en wij leiden deze stad.
Dus laten we naar Bob Dylan luisteren en kijken hoe de muren naar beneden vallen
Nu meteen.
Wil je hem het zwijgen opleggen?
Wil je alsjeblieft je mond houden?
Want ik begin Upstart, je weet dat ik ben down
Voor alles wat ik gemist heb
Nu meteen.
Wil je hem het zwijgen opleggen?
Wil je alsjeblieft je mond houden?
Want ik begin Upstart, je weet dat ik ben down
Voor alles wat ik gemist heb
Ja!