Queens Club — Family Ties songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family Ties" van Queens Club.
Songteksten
I fell off the honor-rolling towards a paper check
If everything is so symbolic
We fell apart like plate tectonics
Still we’ve got our Momma’s eyes
Tell me something that I, I don’t want to know, and
Please tell me it’s gonna be alright
Everyone is trying to live for something
And we’re dying to fight
Well, did you get the message?
They’re trying to divide us Let’s skip our classes!
We are the masses!
We’ve all heard about the revolution
Let’s say we don’t believe in second tries
They say you’re colored patriotic
And all your love is strictly platonic
If we had our family ties
Oh, tell me something that I just don’t want to know
'Cause I’m tired of hearing you breathe all this hot air, and I say
Everyone is trying to live for something
And we’re dying to fight
They’re trying to live for something
We’re trying to win a fight
What about our family ties?
They’re trying to live for something
We’re trying to win a fight
What about our family ties?
Yeah!
Well, did you get the message?
They’re trying to divide us Let’s skip our classes!
We are the masses!
Songtekstvertaling
Ik viel van de eer-rolend naar een papieren cheque
Als alles zo symbolisch is
We vielen uit elkaar als platentektoniek.
Toch hebben we de ogen van onze Moeder.
Vertel me iets dat ik, Ik wil het niet weten, en
Zeg me alsjeblieft dat het goed komt.
Iedereen probeert ergens voor te leven.
En we willen dolgraag vechten.
Heb je de boodschap gekregen?
Ze proberen ons te verdelen. laten we onze lessen overslaan.
Wij zijn de massa!
We hebben allemaal gehoord over de revolutie
Laten we zeggen dat we niet in tweede pogingen geloven.
Ze zeggen dat je vaderlandslievend bent.
En al je liefde is puur Platonisch
Als we familiebanden hadden
Vertel me iets wat ik niet wil weten.
Want ik ben het zat om je al die hete lucht te horen ademen, en ik zeg:
Iedereen probeert ergens voor te leven.
En we willen dolgraag vechten.
Ze proberen ergens voor te leven.
We proberen een gevecht te winnen.
En onze familiebanden?
Ze proberen ergens voor te leven.
We proberen een gevecht te winnen.
En onze familiebanden?
Ja!
Heb je de boodschap gekregen?
Ze proberen ons te verdelen. laten we onze lessen overslaan.
Wij zijn de massa!