Queen — Was It All Worth It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was It All Worth It" van Queen.
Songteksten
What is there left for me to do in this life
Did I achieve what I had set in my sights
Am I a happy man, or is this sinking sand
Was it all worth it, was it all worth it Yeah, now hear my story, let me tell you about it We bought a drum kit. blew my own trumpet
Played the circuit, thought we were perfect
Was it all worth it. giving all my heart and soul and
Staying up all night, was it all worth it Living breathing rock n’roll, a godforsaken life
Was it all worth it, was it all worth it all these years
Put down our money without counting the cost
It didn’t matter if we won — if we lost
Yes we were vicious. yes we could kill
Yes we were hungry. yes we were brill
We served a purpose, like a bloody circus
We were so dandy we love you madly
Was it all worth it. was it all worth it Living breathing rock n’roll, this godforsaken life
Was it all worth it. was it all worth it When the hurly burly’s done —
We went to Bali, saw God and Dali
So mystic, surrealistic
Was it all worth it, giving all my heart and soul
Staying up all night, was it all worth it Living breathing rock n’roll this never ending fight
Was it all worth it, was it all worth it Yes, it was a worthwhile experience
It was worth it
Songtekstvertaling
Wat kan ik nog doen in dit leven?
Heb ik bereikt wat ik in mijn vizier had
Ben ik een gelukkig man, of is dit zinkende zand
Was het het allemaal waard, was het het allemaal waard ja, nu mijn verhaal horen, laat me je vertellen over het we kochten een drum kit. blies mijn eigen trompet
Speelde het circuit, dacht dat we perfect waren
Was het het allemaal waard. het geven van mijn hart en ziel en
De hele nacht wakker blijven, was het het allemaal waard om rock - ' N-Roll te leven, een godvergeten leven
Was het het allemaal waard, was het het allemaal waard al die jaren
Zet ons geld neer zonder de kosten te tellen.
Het maakte niet uit of we wonnen - als we verloren
Ja, we waren gemeen. Ja, we kunnen doden.
Ja, we hadden honger. Ja, we waren brill.
We dienden een doel, als een verdomd circus.
We waren zo dandy we houden zielsveel van je
Was het het allemaal waard. was het het allemaal waard om rock - ' N-Roll te leven, dit godvergeten leven
Was het het allemaal waard. was het het allemaal waard toen de hurly burly klaar was? —
We gingen naar Bali, zagen God en Dali
Zo mystiek, surrealistisch
Was het het allemaal waard, al mijn hart en ziel geven
De hele nacht wakker blijven, was het het allemaal waard om rock en roll te leven dit nooit eindigende gevecht
Was het het allemaal waard, was het het allemaal waard Ja, Het was een waardevolle ervaring
Het was het waard.