Queen — Tenement Funster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tenement Funster" van Queen.
Songteksten
My new purple shoes, bin' amazin' the people next door
And my rock 'n roll 45's, bin' enragin' the folks on the lower floor
I got a way with girls on my block
Try my best be a real individual
And when we go down to Smokies and rock
They line up like it’s some kinda ritual
Oh give me a good guitar, and you can say that my hair’s a disgrace
Or, just give me an open car, I’ll make the speed of light outta this place
I like the good things in life
But most of the best things ain’t free
And this same situation, just cuts like a knife
When you’re young, and you’re poor, and you’re crazy
But oh, give me a good guitar, and you can say that my hair’s a disgrace
Or, just give me an open car, I’ll make the speed of light outta this place
Songtekstvertaling
Mijn nieuwe paarse schoenen, verbluffend de mensen hiernaast.
And my rock 'N roll 45' s, bin 'enragin' the folks on the lower floor
Ik heb een manier met meisjes in mijn blok
Probeer mijn best een echt individu te zijn
En als we naar beneden gaan naar Smokies en rock
Ze staan in de rij alsof het een soort ritueel is.
Oh geef me een goede gitaar, en je kunt zeggen dat mijn haar een schande is
Of geef me een open auto, dan haal ik de lichtsnelheid hier weg.
Ik hou van de goede dingen in het leven
Maar de meeste van de beste dingen zijn niet gratis
En dezelfde situatie, snijdt als een mes.
Als je jong bent, en je bent arm, en je bent gek
Maar oh, geef me een goede gitaar, en je kunt zeggen dat mijn haar een schande is
Of geef me een open auto, dan haal ik de lichtsnelheid hier weg.