Queen — Sleeping On The Sidewalk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping On The Sidewalk" van Queen.
Songteksten
I was nothin' but a city boy
My trumpet was my only toy
I’ve been blowin' my horn
Since I knew I was born
But there ain’t nobody wants to know
I’ve been
Sleepin' on the sidewalk
Rollin' down the road
I may get hungry
But I sure don’t want to go home
So round the corner comes a limousine
And the biggest grin I’ve ever seen
Come on sonny won’t you sign
Right along the dotted line
What you sayin' Are you playin'
Sure you don’t mean me?
Sleepin' on the sidewalk
Rollin' down the road
I may get hungry
But I sure don’t wanna go home
(Tell you what happened.. .)
They took me to a room without a table
They said «blow your trumpet into here»
I played around as well as I was able
And soon we had the record of the year
I was a legend all through the land
I was blowin' to a million fans
Nothin' was a-missin'
All the people want to listen
You’d have thought I was a happy man
And I was
Sleepin' like a princess
Never touch the road
I don’t get hungry
And I sure don’t want to go home
(have to have some fun…)
Now they tell me that I ain’t so fashionable
An' I owe the man a million bucks a year
So I told 'em where to stick the fancy label
It’s just me and the road from here
Back to playin' and layin'
I’m back on the game
Sleepin' on the sidewalk
Rollin' down the road
I sure get hungry and I Sure do wanna go home (Yeah)
Songtekstvertaling
Ik was niets anders dan een stadsjongen.
Mijn trompet was mijn enige Speeltje.
Ik heb op m' n Hoorn geblazen.
Sinds ik wist dat ik geboren was
Maar niemand wil het weten.
Ik ben
Slapen op de stoep
Rollin ' down the road
Misschien krijg ik honger.
Maar Ik wil zeker niet naar huis.
Dus om de hoek komt een limousine
En de grootste grijns die ik ooit heb gezien
Kom op sonny wil je niet tekenen
Langs de stippellijn
Wat zeg je?
Weet je zeker dat je mij niet bedoelt?
Slapen op de stoep
Rollin ' down the road
Misschien krijg ik honger.
Maar Ik wil zeker niet naar huis.
Ik zal je vertellen wat er gebeurd is.. .)
Ze brachten me naar een kamer zonder tafel.
Ze zeiden: "blaas op je trompet.»
Ik speelde zo goed als ik kon.
En al snel hadden we het record van het jaar
Ik was een legende door het hele land
Ik blies naar een miljoen fans
Er was niets mis.
Alle mensen willen luisteren.
Je zou denken dat ik een gelukkig man was.
En ik was ...
Slapen als een prinses
Raak de weg nooit aan
Ik krijg geen honger.
En Ik wil zeker niet naar huis.
(heb om wat plezier te hebben…)
Nu zeggen ze dat ik niet zo modieus ben.
En ik ben de man een miljoen dollar per jaar schuldig.
Dus ik vertelde ze waar ze het chique label moesten plakken.
Het is alleen ik en de weg van hier.
Terug naar spelen en liggen
Ik ben terug in het spel.
Slapen op de stoep
Rollin ' down the road
Ik heb honger en Ik wil zeker naar huis.)