Queen — Scandal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scandal" van Queen.
Songteksten
Scandal — now you’ve left me all the world’s gonna know
Scandal, they’re gonna turn our lives into a freak show
They’ll see the heart-ache, they’ll see our love break
They’ll hear me pleading, I’ll say for Gods sake
Over and over and over again
Scandal — now you’ve left me there’s no healing the wounds
Hey scandal, and all the world can make us out to be fools
Here come the bad news, open the floodgates
They’ll leave us bleeding, we say you cheapskates
Over and over and over again
So let them know when they stare, it’s just a private affair
They’ll have us hung in the air and tell me what do they care
It’s only a life to be twisted and broken
They’ll see the heart-ache, they’ll see our love break — yeah
They’ll hear me pleading, I’ll say for Gods sake
Over and over and over and over again
Scandal, scandal
Scandal, yes you’re breaking my heart again
Today the headlines, tomorrow hard times
And no-one really knows the truth from the lies
And in the end the story deeper must hide
Deeper and deeper and deeper inside
Scandal, scandal
Songtekstvertaling
Schandaal - nu heb je me verlaten de hele wereld zal het weten
Schandaal, ze gaan ons leven veranderen in een freakshow
Ze zullen de hartpijn zien, ze zullen onze liefde zien breken.
Ze zullen me horen smeken.
Keer op keer.
Schandaal - nu je me verlaten hebt er is geen genezing van de wonden
Hey schandaal, en de hele wereld kan ons voor gek zetten
Hier komt het slechte nieuws, open de sluizen
Ze laten ons bloeden, wij zeggen jullie gierigaards
Keer op keer.
Dus laat ze weten als ze staren, het is gewoon een privé aangelegenheid
Ze zullen ons in de lucht hangen en me vertellen wat het hen kan schelen.
Het is slechts een leven om verdraaid en gebroken te worden.
Ze zullen de hartpijn zien, ze zullen onze liefde zien breken.
Ze zullen me horen smeken.
Keer op keer en keer op keer
Schandaal, schandaal
Schandaal, ja je breekt mijn hart weer
Vandaag de krantenkoppen, morgen moeilijke tijden
En niemand kent de waarheid van de leugens.
En op het einde moet het verhaal dieper verbergen
Dieper en dieper en dieper van binnen
Schandaal, schandaal