Queen — Machines (Or Back To Humans) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Machines (Or Back To Humans)" van Queen.
Songteksten
It’s a Machine’s world
Don’t tell me I ain’t got no soul
When the machines take over
It ain’t no place for you and me They tell me I don’t care
But deep inside I’m just a man
They freeze me they burn me They squeeze me they stress me With smoke-blackened pistons of steel they compress me But no-one, but no-one, but no-one can wrest me away
Back to Humans
We have no disease, no troubles of mind
No thank you please, no regard for the time
We never cry, we never retreat
We have no conception of love or defeat
What’s that Machine noise
It’s bytes and megachips for tea
It’s that Machine, boys
With Random Access Memory
Never worry, never mind
Not for money, not for gold
It’s software it’s hardware
It’s heartbeat is time-share
It’s midwife’s a disk drive
It’s sex-life is quantised
It’s self-perpetuating a parahumanoidarianised
Back to Humans
Back to Humans
Back to Machines
Living in a new world
Thinking in the past
Living in a new world
How you gonna last
Machine world…
It’s a Machine’s world…
Change
Back to Humans
Songtekstvertaling
Het is de wereld van een Machine.
Zeg niet dat ik geen ziel heb.
Wanneer de machines overnemen
Het is geen plek voor jou en mij Ze zeggen me dat het me niet kan schelen
Maar diep van binnen ben ik gewoon een man
Ze bevriezen me ze verbranden Me ze knijpen me ze zetten me onder druk met rookgezwarte pistons van staal ze comprimeren me maar niemand, maar niemand, maar niemand kan me wegjagen
Terug naar de mens
We hebben geen ziekte, geen problemen met de geest.
Nee, Dank u, geen respect voor de tijd.
We huilen nooit, we trekken ons nooit terug.
We hebben geen idee van liefde of nederlaag.
Wat is dat Voor lawaai?
Het zijn bytes en megachips voor thee.
Het is die Machine, jongens.
Met Willekeurig Toegangsgeheugen
Maak je geen zorgen, laat maar.
Niet voor geld, niet voor goud.
Het is software het is hardware
De hartslag is een time-share.
Vroedvrouw is een diskdrive.
Het geslachtsleven is gekwantificeerd.
Het is zichzelf bestendigen van een parahumanoidarianized
Terug naar de mens
Terug naar de mens
Terug naar Machines
Leven in een nieuwe wereld
Denken in het verleden
Leven in een nieuwe wereld
Hoe hou je het vol
Machinewereld…
Het is de wereld van een Machine.…
Wijzigen
Terug naar de mens