Queen — If You Can't Beat Them songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Can't Beat Them" van Queen.
Songteksten
Keep your chin up when you’re feeling lonely
Don’t let them get you down
Ain’t no use in sitting all alone
Hangin' around for someone to call
Ohh they won’t come knocking at all
Don’t run and hide even if it hurts you inside
So I said give as good as you get
If you can’t beat them join them
You better do it 'cos it makes you feel good
If you can’t beat them join them
You’re never gonna help yourself
Keep your fingers off my money
Don’t try and pull me down
You’re taking me out to wine and dine me Trying to wind me round and around
Invite me to your little contract Ha! Ha!
Rumour has it that you could play dirty
I tell you what I’ll do about that
I’m playing at the wrong game yeah!
If you can’t beat them join them
You’ve got to do it 'cos it makes you feel good
If you can’t beat them join them
You’re never gonna help yourself
If you can’t beat them join them
You’ve got to do it 'cos it makes you feel good
If you can’t beat them join them
It’s everyone for themselves
Songtekstvertaling
Hou je kin omhoog als je je eenzaam voelt.
Laat ze je niet naar beneden halen.
Het heeft geen zin om alleen te zitten.
Rondhangen voor iemand om te bellen
Ohh ze zullen helemaal niet komen kloppen
Verstop je niet, ook al doet het pijn van binnen.
Dus ik zei geef zo goed als je krijgt
Als je ze niet kunt verslaan, doe dan mee.
Je kunt het beter doen, want het geeft je een goed gevoel.
Als je ze niet kunt verslaan, doe dan mee.
Je gaat jezelf nooit helpen.
Blijf met je vingers van mijn geld af.
Probeer me niet naar beneden te trekken.
Je neemt me mee uit om te drinken en me te eten proberen me rond en rond te winden
Nodig me uit voor je contract. Ha!
Het gerucht gaat dat je het vuil kunt spelen.
Ik zal je zeggen wat ik daaraan zal doen.
Ik speel het verkeerde spel.
Als je ze niet kunt verslaan, doe dan mee.
Je moet het doen, want het geeft je een goed gevoel.
Als je ze niet kunt verslaan, doe dan mee.
Je gaat jezelf nooit helpen.
Als je ze niet kunt verslaan, doe dan mee.
Je moet het doen, want het geeft je een goed gevoel.
Als je ze niet kunt verslaan, doe dan mee.
Het is iedereen voor zichzelf.