Queen — I Want It All / We Will Rock You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want It All / We Will Rock You" van Queen.
Songteksten
You can’t stop it, you can’t stop it, you can’t stop it, the world is in my
pocket
You can’t stop it, you can’t stop it, you can’t stop it, I want to profit
You got what I want and I need it right now, give it to me baby I don’t care how
I hold my money with my left, got the world in my right pocket
Smoke a stoke in my right in between counting my profits
Poker face as I soak up the taste of display of women on my sofa
Doing the type of things I love so much
But so what, I’m sleazy it’s not easy being Joe Smut
With more bucks than you can count, more than what’s in your clutch
I could fund a small war and start a recession, the big dog, the boss hog
What I want is the question:
I want it all, I want it all, I need it all right now, I want it all
I gotta get it, I got gots to get it, yo-
I want it all, I want it all, I need it all right now
I want it all, I want it all and I want it now
You got what I want and I need it right now, give it to me baby I don’t care how
I want it all, I want it all. (x2)
If I don’t get what I want then I’ll take it in blood the queasy thug
Whose greed and lust just like cheap drugs that keep me buzzed
The heat and fuzz couldn’t touch me I’m out of reach because
I’m eating lunch with a shady bunch, about to meet the judge
When people see me, they point and whisper «he's corrupt»
He couldn’t care less, he’s fearless, he’ll give the reaper hugs
And as a kid he never took crap from no one
Mud on his face, such a disgrace, cussin at grown-ups
Buddy you’re a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man someday
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
I want it all, I want it all, I need it all right now
I want it all, I gotta get it, I got gots to get it, yo-
I want it all, I want it all I need it all right now
I want it all, I want it all and I want it now
(Don't you know who I am?) I’m a big boss with big balls, everybody knows me
I’m a big deal, you should kneel, and crawl when you approach me
I got big bucks, big cars, I’m bigger than all the universe and its stars
I could buy your life whatever it costs
Name your price, give me what I need then get lost
I could buy the blue from the sky I’m a rich hog
Give me it now, I’m not the guy you want to piss off
By any means, I get what I want and I want it all
(Rock with me, guitar please. I’m egotistical. I’m a narcissist. I’m a big deal.
Power and profit, yeah, power and profit.)
You got what I want and I need it right now, give it to me baby I don’t care how
I got the world in my pocket and it’s still not enough for me
I want it all and I want it right now, (x5)
And I want it right now
I want it all, I need it and I don’t care how
I gotta get it, I got gots to get it now
I could feel it coming, it’s any moment now
I want it all and I want it now
It’s so intense I’m breaking, you can’t hold me down
I gotta get it, I got gots to get it now
I could feel it coming, it’s any moment now
I want it all and I want it now
You can’t stop it (I want it all) you can’t stop it
I want to profit, the world is in my pocket (right now)
You can’t stop it (I want it all) you can’t stop it
You can’t stop it, I want to profit
You can’t stop it (I want it all) you can' stop it
I want to profit, the world is in my pocket (right now)
You can’t stop it (I want it all) you can’t stop it
You can’t stop it (I want it all and I want it now), I want to profit
Songtekstvertaling
Je kunt het niet stoppen, je kunt het niet stoppen, je kunt het niet stoppen, de wereld is in mijn
zak
Je kunt het niet stoppen, je kunt het niet stoppen, je kunt het niet stoppen, Ik wil winst maken.
Jij hebt wat ik wil en ik heb het nu nodig, geef het aan mij baby het kan me niet schelen hoe
Ik heb m 'n geld bij me, de wereld zit in m' n rechterzak.
Rook een stoke in mijn recht tussen het tellen van mijn winst
Pokerface als ik de smaak van het tentoonstellen van vrouwen op mijn bank
Het soort dingen doen waar ik zo van hou
Maar wat maakt het uit, Ik ben sletterig het is niet makkelijk om Joe Smut te zijn
Met meer geld dan je kunt tellen, meer dan wat er in je koppeling zit.
Ik kan een kleine oorlog financieren en een recessie beginnen, de grote hond, Het boss hog
Wat Ik wil is de vraag:
Ik wil het allemaal, Ik wil het allemaal, Ik heb het nu nodig, Ik wil het allemaal
Ik moet het halen.-
Ik wil het allemaal, Ik wil het allemaal, Ik heb het nu nodig.
Ik wil het allemaal, Ik wil het allemaal en Ik wil het nu
Jij hebt wat ik wil en ik heb het nu nodig, geef het aan mij baby het kan me niet schelen hoe
Ik wil alles, Ik wil alles. (x2)
Als ik niet krijg wat Ik wil, dan neem ik het in bloed.
Wiens hebzucht en lust net als goedkope drugs die me dronken houden
De hitte en fuzz konden me niet raken Ik ben buiten bereik omdat
Ik ga lunchen met een louche bende, op het punt om de rechter te ontmoeten.
Als mensen me zien, wijzen ze en fluisteren " hij is corrupt»
Hij geeft er niets om, Hij is onbevreesd, hij knuffelt de reaper
En als kind nam hij nooit iets van iemand aan.
Modder op zijn gezicht, zo ' n schande, cussin op volwassenen
Maatje je bent een jongen Maak een groot geluid
Op straat spelen wordt ooit een grote man
Je hebt modder op je gezicht.
Jij grote schande
Je kunt overal trappen.
Ik wil het allemaal, Ik wil het allemaal, Ik heb het nu nodig.
Ik wil alles, ik moet het hebben, ik moet het hebben.-
Ik wil het allemaal, Ik wil het alles Ik heb het nu nodig
Ik wil het allemaal, Ik wil het allemaal en Ik wil het nu
Weet je niet wie ik ben? Ik ben een grote baas met grote ballen, iedereen kent me
Ik ben belangrijk, je moet knielen en kruipen als je me benadert.
Ik heb veel geld, grote auto ' s, Ik ben groter dan het hele universum en zijn sterren
Ik kan je leven kopen wat het ook kost.
Noem je prijs, geef me wat ik nodig heb en verdwijn.
Ik kan het blauw uit de lucht kopen Ik ben een rijk varken
Geef hier, Ik ben niet de man die je kwaad wilt maken.
Hoe dan ook, ik krijg wat Ik wil en Ik wil alles.
Rock met me, gitaar alsjeblieft. Ik ben egoïstisch. Ik ben een narcist. Ik ben belangrijk.
Macht en winst, Ja, Macht en winst.)
Jij hebt wat ik wil en ik heb het nu nodig, geef het aan mij baby het kan me niet schelen hoe
Ik heb de wereld in mijn zak en het is nog steeds niet genoeg voor mij
Ik wil het allemaal en Ik wil het nu, (x5)
En Ik wil het nu.
Ik wil het allemaal, Ik heb het nodig en het kan me niet schelen hoe
Ik moet het halen, ik moet het nu halen.
Ik voelde het aankomen, het kan elk moment gebeuren.
Ik wil het allemaal en Ik wil het nu
Het is zo intens dat ik breek, je kunt me niet vasthouden.
Ik moet het halen, ik moet het nu halen.
Ik voelde het aankomen, het kan elk moment gebeuren.
Ik wil het allemaal en Ik wil het nu
Je kunt het niet stoppen (Ik wil het allemaal) je kunt het niet stoppen
Ik wil winst maken, de wereld zit in mijn zak (op dit moment)
Je kunt het niet stoppen (Ik wil het allemaal) je kunt het niet stoppen
Je kunt het niet stoppen, Ik wil winst maken.
Je kunt het niet stoppen.
Ik wil winst maken, de wereld zit in mijn zak (op dit moment)
Je kunt het niet stoppen (Ik wil het allemaal) je kunt het niet stoppen
Je kunt het niet stoppen (Ik wil het allemaal en Ik wil het nu), Ik wil profiteren